
| Would you know my name | A nevemre emlékeznél |
| If I saw you in heaven? | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| Will it be the same | Ugyanolyan lenne mint rég |
| If I saw you in heaven? | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| I must be strong, and carry on | Erősnek kell lennem, és továbblépnem |
| Cause I know I don’t belong | Mert tudom, hogy nem tartozom |
| Here in heaven | Ide a mennyországba… |
| Would you hold my hand | Fognád a kezem |
| If I saw you in heaven | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| Would you help me stand | Segítenél talpra állni nekem |
| If I saw you in heaven | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| I’ll find my way, | Meg fogom találni az irányt, |
| through night and day | éjen és napon át |
| Cause I know I just can’t stay | Mert tudom hogy nem maradhatok |
| Here in heaven | Itt a mennyországban |
| Time can bring you down | Az idő elkeserít |
| Time can bend your knee | Az idő térdre kényszerít |
| Time can break your heart | Az idő összetöri szíved |
| Have you begging please | Te koldusként kéred |
| Begging please | Koldulva kéred |
| Beyond the door | Túl az ajtón |
| There’s peace I’m sure. | Béke van biztosan. |
| And I know there’ll be no more… | És tudom nem lesz több |
| Tears in heaven | Könny a mennyországban. |
| Would you know my name | A nevemre emlékeznél |
| If I saw you in heaven? | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| Will it be the same | Ugyanolyan lenne mint rég |
| If I saw you in heaven? | Ha a mennyországban találkoznánk? |
| I must be strong, and carry on | Erősnek kell lennem, és továbblépnem |
| Cause I know I don’t belong | Mert tudom, hogy nem tartozom |
| Here in heaven | Ide a mennyországba… |
| Cause I know I don’t belong | Mert tudom, hogy nem tartozom |
| Here in heaven… | Ide a mennyországba… |
1991. március 20-án Clapton négyéves fia, Conor (akinek anyja az olasz modell, Lori Del Santo) halt meg, kizuhant egy New York-i apartman ötvenharmadik emeletének ablakából. Négy és fél éves volt.
A tragédiát – részben – a Tears in Heaven című dal dolgozza fel (társszerzője Will Jennings; a Drog [Rush] című filmhez készült). A dal, valamint a szintén 1992-es MTV Unplugged album Grammy-díjat kapott.
