Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

AC/DC – Down Payment Blues magyarul

Posted on 2015.03.25.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás AC/DC – Down Payment Blues magyarul bejegyzéshez
I know that it’s evil Tudom, szar dolog
I know that it’s got to be De tudom, így kell legyen.
Know I ain’t doing much Tudom, nem sokat teszek
Doing nothing means a lot to me De a semmittevés sokat jelent nekem.
Living on a shoestring Élek filléres alappal,
A fifty cent millionaire Egy milliomos 50 centtel
Open to charity Irgalomra nyitottan
Rock ‘n’ roll welfare Rock ‘n’ roll jólléttel.
   
Sitting in my Cadillac Ülök a Cadillac-emben
Listenin to my radio Hallgatom a rádióm
Susy baby get on in Suzy bébi ugorj be
Tell me where you wanna go Hová mennél mondd?
I’m living in a nightmare Rémálomban élek
She’s looking like a wet dream Őt látom sikamlós álomba’
I got myself a Cadillac Enyém a Cadillac
But I can’t afford the gasoline De benzinre már nem futja.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I’m way overdue És adósságom maradt
Down payment blues A blues részletre csak.
   
Get myself a steady job Szerzek állandó melót
Some responsibility Némi kötelezettséget.
Can’t even feed my cat Enni adni a macskámnak se tudok,
On social security Segélyen élek.
Hiding from the rent man A házmester elől elbújok
Oh it make me wanna cry Oh, kerülget a sírás
Sheriff knocking on my door Rendőr kopogtat az ajtómon
Ain’t it funny how the time flies Nem vicces, ahogy az idő elszáll.
   
Sitting on my sailing boat Ülök a vitorlásomon
Sipping on my champagne Kortyolgatom a pezsgőm,
Susy baby all at sea Suzy bébi a tengeren
Say she wanna come again Azt mondja újra eljönne velem.
   
Feeling like a paper cup Mintha egy papírpohár lennék
Floating down a storm drain Amit lehúz az örvény.
Got myself a sailing boat Vettem magamnak egy vitorlást
But I can’t afford a drop of rain Pedig egy esőcseppre se futja már.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I’m way overdue És adósságom maradt
Down payment blues A blues részletre csak.
   
Down payment blues Blues részletre csak.
Down payment blues Blues részletre csak.
Down payment blues Blues részletre csak.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I’m way overdue És adósságom maradt.
I got the Enyém a
Down payment blues Blues, részletre csak.
AC/DC – Down Payment Blues

Dalszöveg magyarul A-F Tags:AC/DC

Bejegyzés navigáció

Previous Post: AC/DC – Can I Sit Next to You Girl? magyarul
Next Post: AC/DC – Girl’s Got Rhythm magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme