
| All around me are familiar faces | Körülöttem ismerős arcok |
| Worn out places, worn out faces | Kopott helyek, kimerült arcok |
| Bright and early for their daily races | Korai, hajszás mindennapok. |
| Going nowhere, going nowhere | Sehová sem jutnak, sehová sem jutnak. |
| Their tears are filling up their glasses | Könnyeik tükröződnek, |
| No expression, no expression | Kimondhatatlan, kimondhatatlan. |
| Hide my head I want to drown my sorrow | Elfordítom arcomat, hogy elrejtsem bánatomat, |
| No tomorrow, no tomorrow | Nem látom a holnapokat. |
| And I find it kind of funny | Ezt kissé nevetségesnek látom, |
| I find it kind of sad | Kissé szomorúnak. |
| The dreams in which I’m dying | Az álmok, melyekbe belehalok |
| Are the best I’ve ever had | A legszebbek voltak. |
| I find it hard to tell you | Nehéz ezt elmondanom neked, |
| I find it hard to take | Nehéz ezt elfogadnom |
| When people run in circles | Hogy az emberek csak körbe-körbe rohangálnak. |
| It’s a very, very | Ez egy nagyon, nagyon |
| Mad World Mad world | Őrült világ, Őrült világ.. |
| Children waiting for the day they feel good | Gyerekek várnak a boldog napra, |
| Happy Birthday, Happy Birthday | Boldog szülinapot, boldog szülinapot. |
| And I feel the way that every child should | És érzem, amire minden gyerek vágyna |
| Sit and listen, sit and listen | Ülök és hallgatok, ülök és hallgatok. |
| Went to school and I was very nervous | Iskolásként nyugtalan voltam s árva |
| No one knew me, no one knew me | Senki nem ismert, senki nem ismert. |
| Hello teacher tell me what’s my lesson | Helló tanárnő, mondja mi a leckém? |
| Look right through me, look right through me | Átnéz rajtam, átnéz rajtam… |
| And I find it kind of funny | Ezt kissé nevetségesnek látom, |
| I find it kind of sad | Kissé szomorúnak. |
| The dreams in which I’m dying | Az álmok, melyekért meghalok |
| Are the best I’ve ever had | A legszebbek voltak. |
| I find it hard to tell you I find it hard to take | Nehéz ezt elmondanom neked, Nehéz ezt elfogadnom |
| When people run in circles | Hogy az emberek csak körbe-körbe rohangálnak. |
| It’s a very, very | Ez egy nagyon, nagyon |
| Mad World Mad World | Őrült világ, Őrült világ… |
