
|
I was caught In the middle of a railroad track |
Elkaptak A szerelvény közepén |
| (Thunder) | (Dördül!) |
|
And I knew there was no turning back |
És tudtam, hogy vissza nem fordulhatok én. |
| (Thunder) | (Dördül!) |
| My mind raced | Pörgött az agyam |
| And I thought what could I do | És gondolkodtam, vajon mit csinálhatok? |
| (Thunder) | (Dördül!) |
|
And I knew There was no help, no help from you |
És tudtam Segítséget tőled nem várhatok. |
| (Thunder) | (Dördül!) |
| Sound of the drums | A dobok dübbenése |
| Beatin’ in my heart | Ver a szívemben |
| The thunder of guns | Az ágyúk dörgése |
| Tore me apart | Széttép engem |
| You’ve been – thunderstruck | Megdöbbentő voltál! |
| Went down the highway | Lent száguldottunk az országúton |
| Broke the limit, we hit the town | Átléptük a határt, elértük a várost |
| Went through to Texas, yeah Texas | Átkeltünk Texas-on, igen Texas-on |
| And we had some fun | Élveztük a mulatságot. |
| We met some girls | Találkoztunk néhány lánnyal, |
| Some dancers who gave a good time | Táncosnőkkel, jól elvertük az időnket |
| Broke all the rules, played all the fools | A szabályokat megszegtük, hülyültünk |
|
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds |
Igen, igen, elvették az eszünket. |
| And I was shakin’ at the knees | És a térdeim remegtek, |
| Could I come again please? | Eljöhetek újra kérlek? |
| Yeah the ladies were too kind | Igen, a nők nagyon is kedvesek voltak |
| You’ve been – thunderstruck… | Te megdöbbentő voltál! |
| Yeah yeah yeah, thunderstruck | Igen, igen megdöbbentő! |
|
Oh, thunderstruck Yeah |
Oh, megdöbbentő! Igen! |
| Now we’re shaking at the knees | A térdeink remegnek, |
| Could I come again please? | Eljöhetek újra kérlek? |
| Thunderstruck, thunderstruck | Megdöbbentő, megdöbbentő! |
| Yeah yeah yeah, thunderstruck | Igen, igen, igen, megdöbbentő! |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah | Megdöbbentő, igen, igen, igen! |
| Said yeah, it’s alright | Azt mondtad igen, ez így jó |
|
We’re doing fine Yeah, it’s alright |
El vagyunk jól… Igen, ez így jó… |
|
We’re doing fine So fine |
El vagyunk jól… Nagyon jól… |
| Thunderstruck, yeah, yeah, yeah | Megdöbbentő, igen, igen, igen! |
| Tunderstruck, thunderstruck, | Megdöbbentő, megdöbbentő, |
| Tunderstruck | megdöbbentő! |
| Whoa baby, baby, thunderstruck | Hé baby, baby, megdöbbentő! |
| You’ve been thunderstruck… | Megdöbbentő voltál, megdöbbentő! |
