AC/DC - Down Payment Blues magyarul

AC/DC - Down Payment Blues

 
I know that it's evil Tudom, szar dolog
I know that it's got to be De tudom, így kell legyen.
Know I ain't doing much Tudom, nem sokat teszek
Doing nothing means a lot to me De a semmittevés sokat jelent nekem.
Living on a shoestring Élek filléres alappal,
A fifty cent millionaire Egy milliomos 50 centtel
Open to charity Irgalomra nyitottan
Rock 'n' roll welfare Rock 'n' roll jólléttel.
   
Sitting in my Cadillac Ülök a Cadillac-emben
Listenin to my radio Hallgatom a rádióm
Susy baby get on in Suzy bébi ugorj be
Tell me where you wanna go Hová mennél mondd?
I'm living in a nightmare Rémálomban élek
She's looking like a wet dream Őt látom sikamlós álomba'
I got myself a Cadillac Enyém a Cadillac
But I can't afford the gasoline De benzinre már nem futja.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I'm way overdue És adósságom maradt
Down payment blues A blues részletre csak.
   
Get myself a steady job Szerzek állandó melót
Some responsibility Némi kötelezettséget.
Can't even feed my cat Enni adni a macskámnak se tudok,
On social security Segélyen élek.
Hiding from the rent man A házmester elől elbújok
Oh it make me wanna cry Oh, kerülget a sírás
Sheriff knocking on my door Rendőr kopogtat az ajtómon
Ain't it funny how the time flies Nem vicces, ahogy az idő elszáll.
   
Sitting on my sailing boat Ülök a vitorlásomon
Sipping on my champagne Kortyolgatom a pezsgőm,
Susy baby all at sea Suzy bébi a tengeren
Say she wanna come again Azt mondja újra eljönne velem.
   
Feeling like a paper cup Mintha egy papírpohár lennék
Floating down a storm drain Amit lehúz az örvény.
Got myself a sailing boat Vettem magamnak egy vitorlást
But I can't afford a drop of rain Pedig egy esőcseppre se futja már.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I'm way overdue És adósságom maradt
Down payment blues A blues részletre csak.
   
Down payment blues Blues részletre csak.
Down payment blues Blues részletre csak.
Down payment blues Blues részletre csak.
   
I got holes in my shoes A cipőm kilyukadt
And I'm way overdue És adósságom maradt.
I got the Enyém a
Down payment blues Blues, részletre csak.
2015, július 21

Bob Geldof

Bob Geldof a punkzenét játszó Boomtown Rats együttesel is elkönyvelhetett szép sikereket, de a Woodstock utáni idők legnagyobb koncertjével, az…

2015, július 22

Iron Maiden

Az angol heavy metal banda elődjét 1975 karácsonyán Steve Harris basszusgitáros alapította, mint new-wave/punk formációt. Mellette a másik…

2015, március 29

Bryan Adams - Summer of 69

Az első igazi hathúrosom
Megvettem az ócskásnál,
Játszottam, míg vérzett az ujjam
Ez volt…

2015, április 2

Gary Moore - Still Got The Blues

Valaha oly könnyű volt
Odaadni a szívem
De kínkeservesen rájöttem
Ennek…