AC/DC - The Jack magyarul

AC/DC - The Jack

Gonorrhea,
I just had my first case
Of gonorrhea...

She gave me her mind
Then she gave me her body
But it seems to me
That she gave it to anybody
But I made her cry
And I made her scream
(scream for me)
I took her high and
I curdled her cream
But how was I to know
that she had been there before
She told me she was a virgin
She was number nine, ninety-nine
on the clinical list
And I fell in love with
the dirty little bitch

She's got the Jack
She's got the Jack

I searched her mind
And then I searched her body
But so did everybody
But she gave me her heart
And she gave me her soul
And a great, big - warn out
Empty hole
But how was I to know
it had been filled in before
She said,
"Bon, I've never had the urgency"
She was number nine, ninety-nine
on the clinical list
And I fell in love with
the dirty little bitch

She's got the Jack
She's got the Jack...

Gonorrhea,
épp megkaptam az első
Gonorrhea adagom...

A lelkét nekem adta
A testét nekem adta,
De nekem úgy tűnik
Azt bárki megkaphatta.
Elértem, hogy sírjon,
És  sikítson nekem
(sikítson nekem)
Nedves lett úgy feltüzeltem
.
De honnan tudhattam volna,
hogy már járt itt...
Bemesélte hogy még tiszta.
Ő volt a 9-es, a 99-es
beteglista számozottja.
Én meg belezúgtam
a koszos kis kurvába...

A csaj tripperes!
A csaj tripperes...

Kerestem a lelkét,
Aztán a testét.
Mások is ezt tették.
De a szívét nekem adta
És a lelkét nekem adta
Egy óriási, elhasznált
Üres lyukat..
De honnan tudhattam volna,
hogy érezte már más is
Azt mondta:
"Bon, sose hatoltak belém."
Ő volt a 9-es, a 99-es
beteglista számozottja.
Én meg belezúgtam
a koszos kis kurvába...

A csaj tripperes !
A csaj tripperes...

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...