AC/DC - Love Song (Bon Scott) magyarul

AC/DC - Love Song (Bon Scott)

 

I can tell by the look in your eye, Látom a szemed pillantásából,
I can tell by the way you sigh Kitalálom a sóhajodból,
That you know I've been thinking of you Hogy tudod: rólad ábrándozok
And you know what I want to do. És tudod, hogy mit akarok.
   
Oh Jean,
Oh Jean.
Oh Jean,
Oh Jean...
   
When you smile I see stars in the sky, Ha mosolyogsz látom az égen a csillagokat
When you smile I see sunrise, Ha mosolyogsz, látom ahogy felkel a nap..
And I know you've been thinking of me, És tudom, rólam ábrándozol
And I know how you want it to be. És tudom, hogy te is akarod.
   
Oh Jean,
Oh Jean.
Oh Jean,
Oh Jean...
   
I can tell by the things you say, Értem azt, amiről beszélsz
I can tell that you know the way, Tetszik, hogy tudod, mi a dörgés,
And I know what you want me to do, Tudom, mit szeretnél, hogy érted tegyek,
Oh, I've got hearts and flowers for you, Oh, a szívem adom s virágokat neked.
   
If you leave me you'll make me cry, Ha elhagysz elfog majd a sírás,
When I think of you, saying good bye, Amikor arra gondolok, azt mondod hogy viszlát,
Oh the sky turns a deeper blue, Oh sötétebb lenne még az ég is,
That's - that's how I'd feel if I lost you. Ez van, így érezném, ha elveszítenélek mégis.
   
Jean,
Oh Jean
Jean,
Oh Jean...
   
Don't go and leave me, Ne menj el, ne hagyj el,
'Cause I love, Mert szeretlek..
I love you,
I love you,
Szeretlek...
Szeretlek...
Don't leave me, Ne hagyj el...
Don't make cry when I think about you, Nem akarok sírni, ha rád gondolok,
Don't you go and leave me. Ne menj el, és ne hagyj el...
2015, december 2

Yardbirds - Still I'm Sad

Látom az égen a 
csillaghullást
Szelíden múlnak, 
ha sírsz, könnyeid lecsókolják.

2015, augusztus

Húsz évvel ezelőtt, 1991. szeptember 24-én jelent meg a Nirvana Nevermind albuma, amelyre azóta is a rocktörténelem egyik legjelentősebb felvételeként tekintenek. A 20 éves…

2018, szeptember

Nagyon úgy fest, hogy mostanra már kész tényként kezelhető két dolog:
- Tényleg lesz új AC/DC-lemez.
- A leghosszabb ideig egyben levő felállás rögzíti, azaz…

2020, március 13

Szeptemberre tűzték ki az Oscar-díjas rendező-producer Peter Jackson The Beatles: Get Back című dokumentumfilmjének bemutatását. A produkcióban korábban sosem látott…