AC/DC - You Shook Me All Night Long magyarul

AC/DC - You Shook Me All Night Long

 

She was a fast machine, Csúcsbombázó volt a csaj,
She kept her motor clean, A futóműve hibátlan,
She was the fastest damn woman A legkurvásabb nő volt
that I ever seen, akit valaha láttam,
   
She had sightless eyes, Rejtelmes szemei voltak,
Telling me no lies, Nekem nem hazudtak,
Knockin' me out with Kiütött engem
those American thighs azokkal az amcsi combokkal
   
Taking more than her share, Többet elvett, mint adott
Had me fighting for air, A levegőm elfogyott,
She told me to come, Azt mondta élvez,
but I was already there de én már kész voltam
   
'Cause the walls started shaking, A falak is beleremegtek,
The earth was quaking, A föld is belerengett,
My mind was achin', Megfájdult a fejem,
And we were makin' it and you... Csináltuk tovább és akkor te...
   
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Yeah you, shook me all night long. Igen, te..megőrjítettél egész éjjel.
   
Working double time Dolgozik túlórában,
on the seduction line, A csábítás szakmában,
She was one of a kind, Nem volt más olyan
she's just mine all mine, mint ő, és ő csak nekem van,
   
Wanted no applause, Nem kívánt dicséretet,
It's just another cause, Csak még egy menetet,
Made a meal out of me, Teljesen felfalt
and come back for more, és még többet akart,
   
Had to cool me down, Le kellett hűljek,
To take another round, Hogy még egy kört tekerjek,
Now I'm back in the ring Most a ringbe visszatértem,
to take another swing hogy még egyszer elintézzem
   
But the walls were shaking, A falak is beleremegtek,
The earth was quaking, A föld is belerengett,
My mind was aching, Megfájdult a fejem,
And we were making it and you... Csináltuk tovább és akkor te...
   
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Yeah you, shook me all night long, Igen, te..megőrjítettél egész éjjel,
Knocked me out, I said you Kiütöttél, azt mondtam neked:
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Had me shaking and you, Szétszedtél és te:
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Well you shook me, Jó, hogy megőrjítettél,
Well you shook me... Jó, hogy megőrjítettél,
   
You really shook me and YOU! Tényleg megőrjítettél, és TE!
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Shook me all night long, Megőrjítettél egész éjjel,
Yeah yeah you Yeah, yeah..te...
2015, április 20

Led Zeppelin - Communication Breakdown

Hé, kislány,
hagyd abba amit művelsz!
Hé, kislány,

2021, január 26

A Hétköznapi Csalódások nevű szélsőbalos punkegyüttes raktárkoncertjét durván cenzúrázták, és az egyik résztvevőjüket aki a helyszínen érdemben szidta a kormányt…

2015, augusztus

Rolling Stones - Fool to Cry

Suttogja fülembe oly édes..
Tudod mit mond?
Azt mondja, "papa egy…

2015, július 31

Ronnie James Dio

Ronnie James Dio (eredeti nevén Ronald James Padavona) (Portsmouth, 1942. július 10. – Houston, 2010. május 16.) olasz…