Phil Collins - Another Day In Paradise magyarul

Phil Collins - Another Day In Paradise

She calls out to the man on
the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere
to sleep,
Is there somewhere you can
tell me?"

He walks on, doesn't
look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he
crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on
the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of
her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

Oh lord,
Is there nothing more anybody
can do?
Oh lord, there must be something
you can say!

You can tell from the lines on
her face
You can see that she's been there
Probably been moved on
from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

A lány a férfit az utcán
megkéri:
"Uram tudna segíteni?
Túl hideg van seholsincs
fekhelyem,
Mondana valamit
nekem?"

A férfi megy tovább, nem néz
vissza rá.
Úgy rémlik nem hallja..
Fütyörészni kezd amint
átmegy az utcán..
Úgy tűnik, zavarja.

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

A lány a férfit az utcán
megkéri..
Az látja, folynak a könnyei...
Rongyos cipő feltörte a
lábát.
Nem tud járni, de próbálkozik tovább.

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

Ó uram,
Senki nem tehet itt már
semmit?
Ó uram, mondanod kell
valamit!

Leolvashatod az
arcáról
Láthatod mi van rajta.
Talán elzavarták
mindenhonnan
Mert nem illett oda...

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

2022, január 17

Lindsey Buckingham új albuma nagy durranás, de még mindig a Fleetwood Mac-ről álmodik.

A Fleetwood Macből kivált gitáros/énekes Lindsey Buckingham visszatért a 2021-es…

2022, november 2

Az AC/DC frontembere, Brian Johnson cáfolta azokat a híreszteléseket, miszerint Bon Scott írta a zenekar "Black in Black" című albumának számos…

2023, június 4 -

Maradt még hely a szívedben számomra?
Van olyan hely, 
ahol a parkolótábla szabadot mutatna?
Talán akad egy kis zug még,
Talán egy sarok, amit…

2021, május 9 -

Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most…