Phil Collins - Another Day In Paradise magyarul

Phil Collins - Another Day In Paradise

She calls out to the man on
the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere
to sleep,
Is there somewhere you can
tell me?"

He walks on, doesn't
look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he
crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on
the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of
her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

Oh lord,
Is there nothing more anybody
can do?
Oh lord, there must be something
you can say!

You can tell from the lines on
her face
You can see that she's been there
Probably been moved on
from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice,
It's another day for you
and me
in paradise...
Oh think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise

A lány a férfit kint az utcán
megkéri:
"Uram tud segíteni?
Túl hideg van seholsincs
fekhelyem,
Mondana valamit
nekem?"

A férfi megy tovább, nem néz
vissza rá.
Úgy rémlik nem hallja őt..
Fütyörészni kezd amint
átmegy az utcán..
Hátha segít zavarán.

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

A lány a férfit kint az utcán
megkéri..
Az látja kisírta magát...
Rongyos cipő feltörte a
lábát.
Nem tud járni, de élni kell tovább.

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

Ó uram,
Senki nem tehet itt már
semmit?
Ó uram, mondanod kell
valamit!

Leolvashatod az
arcáról
Láthatod mi van rajta.
Talán elzavarták
mindenhonnan
Mert nem illett oda...

Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked
és nekem
a paradicsomban...
Ó, gondolj bele,
Csak még egy nap neked,
Neked és nekem a paradicsomban...

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...