Boston - More than a feeling magyarul

I looked out this morning and the sun was gone Borongós reggelen kinéztem az ablakon
Turned on some music to start my day Valami zenét hallgattam, hogy a napom elkezdjem
I lost myself in a familiar song Elvesztem egy ismert dallamban
I closed my eyes and I slipped away Lehunytam a szemem és repültem
   
It's more than a feeling Ez több, mint egy érzés
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
When I hear that old song they used to play Amikor hallgatom ahogy azt a régi dalt előadják
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
And I begin dreaming És elkezdek ábrándozni
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
'Til I see Marianne walk away Míg látom ahogy Marianna elsétál
I see my Marianne walkin' away Látom ahogy Mariannám elsétál
   
So many people have come and gone Emberek jönnek és mennek
Their faces fade as the years go by Arcuk elhalványul az évek alatt
Yet I still recall as I wander on Ahogy bolyongok mégis feltörnek az emlékek
As clear as the sun in the summer sky Ragyognak, mint nyári égen a nap
   
It's more than a feeling Ez több, mint egy érzés
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
When I hear that old song they used to play Amikor hallgatom ahogy azt a régi dalt előadják
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
And I begin dreaming És elkezdek ábrándozni
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
'Til I see Marianne walk away Míg látom ahogy Marianna elsétál
I see my Marianne walkin' away Látom ahogy Mariannám elsétál
   
When I'm tired and thinking cold Amikor fáradt vagyok és úgy érzem fázom
I hide in my music, forget the day Elrejtőzöm zenémben, feledésbe merül a nap
And dream of a girl I used to know És álmodok egy lányról, akit ismertem egykor
I closed my eyes and she slipped away Lehunytam a szemem és ő elillant
She slipped away Ő mindig elillant.
   
It's more than a feeling Ez több, mint egy érzés
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
When I hear that old song they used to play Amikor hallgatom ahogy azt a régi dalt előadják
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
And I begin dreaming És elkezdek ábrándozni
(more than a feeling) (több, mint egy érzés)
'Til I see Marianne walk away Míg látom ahogy Marianna elsétál
I see my Marianne walkin' away Látom ahogy Mariannám elsétál
2015, július 26

Patti Smith

Patti Smith (Chicago, 1946. december 30.)
Amerikai énekesnő, író és képzőművész. "A punk nagyasszonyának" is titulálták.
Bemutatkozó albuma…

2023, április 7

Szent Isten nézz le
Ott fent azt hiszed, ismered
az összes választ.
Bűn az önteltség és a büszkeség
Jobb, ha aggódsz a saját lelkedért…

2015, április 16

Kiss - Shout It Out Loud

Nos, az éj leszállt
és akarsz egy kis mókát
Gondolod sikerülni fog?
(szerintem sikerülni fog)…

2015, augusztus

The Eagles, zene: Don Felder szöveg: Don Henley, Glenn Frey. Aligha lehetne még egy olyan rock-mesterművet találni, melynek jelentése körül ennyi legenda volna. Látszólag…