Bryan Adams - Run To You magyarul

Bryan Adams - Run To You

 

She says her love for me Azt mondja szerelme irántam
could never die halhatatlan mély
But that'd change De megváltozna ez,
if she ever found out
about you and I
ha rájönne,
hogy te meg én...
Oh, but her love is cold Óh, de a szerelme jég
It wouldn't hurt her Nem fájna neki,
if she didn't know, 'cause... ha sosem tudná hogy mért'...
   
When it gets too much Nem bírok már túl sokat
I need to feel your touch Érezni akarlak
   
I'm gonna run to you Csak hozzád rohanok
I'm gonna run to you Csak hozzád rohanok
'Cause when the feelin's right Hisz ha az érzés tűz,
I'm gonna run all night Az éjjel hozzád űz
I'm gonna run to you Hát hozzád rohanok
   
She's got a heart of gold Arany a szíve,
she'd never let me down engem tán sohasem keserít
But you're the one that always
turns me on
De te vagy aki, mindig
beindít
You keep me comin' 'round Te tartasz engem itt
I know her love is true Tudom, a szerelme igaz
But it's so damn
easy makin' love to you
De veled szeretkezni átkozottul jobb vigasz
   
I got my mind made up
I need to feel your touch
Bevallom magamnak
Érezni akarlak
   
I'm gonna run to you Csak hozzád rohanok
I'm gonna run to you Csak hozzád rohanok
'Cause when the feelin's right Hisz ha az érzés tűz,
I'm gonna stay all night az éjjel hozzád fűz
I'm gonna run to you Hát hozzád rohanok
   
Yeah, I'm gonna run to you Igen, hozzád rohanok
I'm gonna run to you Csak hozzád rohanok
Oh when the feelin's right Óh, ha az érzés tűz,
I'm gonna run all night Az éjjel hozzád űz
I'm gonna run to you Hát hozzád rohanok

fordítás: guargumi

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…