Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight magyarul

Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight

 

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts, they're all around me
And I don't see an easier way,
to get out of this
Her diary sits by the bedside table
The curtains are closed,
the cat's in the cradle
Who would have thought
that a boy like me could come to this

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet,
but then blow it again
I've lost and found it's my final mistake
She's loving by proxy,
no give and all take
'Cause I've been thrilled to fantasy,
one too many times

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

It was a long hot night,
she made it easy
She made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands to my head,
I know I was wrong

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel

Valamit keresek nem találom meg
Összetört álmok mik körbevesznek
És nem látok megváltást,
ebből kiutat
A naplója az éjjeliszekrényen
A függönyök elhúzva,
" a macska a tartóba"
Ki gondolta volna,
csak egy fiú nekem: nem jön újra

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna...

Van bármilyen érzés erre talán?
Egyszerű név vagyok egy listán?
Próbálom csendesen,
de összeomlok újra
Veszítek és keresem végső tévedésem
Mást szeret helyettem,
nem ad, elvesz csupán
Mert álmodtam ábrándjaim,
túl soká

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna...

Volt egy hosszú forró éj,
ő fesztelen csodás
Elvarázsol mit ad: a szenvedély
De most ez elmúlt, a pillanat véget ér
Fejem lehajtom,
tudom nincs remény

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna....

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...