Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight magyarul

Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight

 

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts, they're all around me
And I don't see an easier way,
to get out of this
Her diary sits by the bedside table
The curtains are closed,
the cat's in the cradle
Who would have thought
that a boy like me could come to this

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet,
but then blow it again
I've lost and found it's my final mistake
She's loving by proxy,
no give and all take
'Cause I've been thrilled to fantasy,
one too many times

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

It was a long hot night,
she made it easy
She made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands to my head,
I know I was wrong

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel

Valamit keresek nem találom meg
Összetört álmok mik körbevesznek
És nem látok megváltást,
ebből kiutat
A naplója az éjjeliszekrényen
A függönyök elhúzva,
" a macska a tartóba"
Ki gondolta volna,
csak egy fiú nekem: nem jön újra

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna...

Van bármilyen érzés erre talán?
Egyszerű név vagyok egy listán?
Próbálom csendesen,
de összeomlok újra
Veszítek és keresem végső tévedésem
Mást szeret helyettem,
nem ad, elvesz csupán
Mert álmodtam ábrándjaim,
túl soká

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna...

Volt egy hosszú forró éj,
ő fesztelen csodás
Elvarázsol mit ad: a szenvedély
De most ez elmúlt, a pillanat véget ér
Fejem lehajtom,
tudom nincs remény

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna....

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...