Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight magyarul

Cutting Crew - Just Died in Your Arms Tonight

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts, they're all around me
And I don't see an easier way,
to get out of this
Her diary sits by the bedside table
The curtains are closed,
the cat's in the cradle
Who would have thought
that a boy like me could come to this

Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I just died in your arms tonight
It must have been
some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet,
but then blow it again
I've lost and found it's my final mistake
She's loving by proxy,
no give and all take
'Cause I've been thrilled to fantasy,
one too many times

It was a long hot night,
she made it easy
She made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands to my head,
I know I was wrong

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel

Valamit keresek nem találom meg
Összetört álmok mik körbevesznek
És nem látok megváltást,
ebből kiutat
A naplója az éjjeliszekrényen
A függönyök elhúzva,
" a macska a tartóba"
Ki gondolta volna,
csak egy fiú nekem: nem jön újra

Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ennyit akartam neked mondani
Csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ó Én,
én csak meghaltam a karjaidban éjjel
Ez így kellett hogy legyen
Csók valamilyen
Elmehettem volna
Elmehettem volna...

Van bármilyen érzés erre talán?
Egyszerű név vagyok egy listán?
Próbálom csendesen,
de összeomlok újra
Veszítek és keresem végső tévedésem
Mást szeret helyettem,
nem ad, elvesz csupán
Mert álmodtam ábrándjaim,
túl soká

Volt egy hosszú forró éj,
ő fesztelen csodás
Elvarázsol mit ad: a szenvedély
De most ez elmúlt, a pillanat véget ér
Fejem lehajtom,
tudom nincs remény

cutting crew

Rockhírock

Történet a dal mögött: Simon & Garfunkel - Sound of Silence

2023, november 1

A The Sound Of Silence egy rendkívül gyönyörű dal, amelyet megjelenése óta rengeteg előadó feldolgozott, de a Simon & Garfunkel eredeti verziója kiállta az idők…
Monkees - I'm A Believer magyarul

2023, november 1

Aztán megláttam az arcát,
most már elhiszem.
Nem hagyta nyomát
semmi kétségnek bennem.
Szerelmes vagyok már
És elhiszem!
…

tovább

Égben lebegők

Meghalt Treat Williams (Hair)

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

Meghalt Tim Bachman (Bachman-Turner Overdrive)

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Elhunyt Török Ádám

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
A 75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál.
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…

tovább