H.I.M. - The Funeral of Hearts magyarul

H.I.M. - The Funeral of Hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty...
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom.

The funeral of hearts
And a plea for mercy...
When love is a gun
Separating me from you.

She was the sun,
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams
so frail.
He was the moon,
Painting you
With it's glow so vulnerable
and pale.

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears
you've for years tried to forget.
He was the fire, restless and wild
And you were
like a moth to that flame.
Funeral of hearts...

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for soul's on fire
Three little words and a question: why?

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez...
Amikor az angyalok vért könnyeznek,
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez...
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

A lány a nap volt,
Fénylőn ragyogott
Reményeid és álmaid sírján
oly múlandón.
A fiú a hold volt,
Beburkolt
Oly sebezhető izzással
és fakón.

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez
Amikor az angyalok vért könnyeznek
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

A lány a szél volt, elvitte most
Minden félelmed és bajod,
mit évek óta próbáltál elfelejteni.
A fiú a tűz volt, nyugtalan és izgatott
És te olyan voltál
mint egy éjjeli lepke a tűz körül.
A szívek temetése...

Az eretnek pecsét az isteni felett
Ima egy istenhez, ki vak és süket!
Az utolsó kenet a tűzben égő lelkeknek
Három kis szó, és egy kérdés: minek?

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez
Amikor az angyalok vért könnyeznek
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…