H.I.M. - The Funeral of Hearts magyarul

H.I.M. - The Funeral of Hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty...
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom.

The funeral of hearts
And a plea for mercy...
When love is a gun
Separating me from you.

She was the sun,
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams
so frail.
He was the moon,
Painting you
With it's glow so vulnerable
and pale.

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears
you've for years tried to forget.
He was the fire, restless and wild
And you were
like a moth to that flame.
Funeral of hearts...

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for soul's on fire
Three little words and a question: why?

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez...
Amikor az angyalok vért könnyeznek,
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez...
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

A lány a nap volt,
Fénylőn ragyogott
Reményeid és álmaid sírján
oly múlandón.
A fiú a hold volt,
Beburkolt
Oly sebezhető izzással
és fakón.

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez
Amikor az angyalok vért könnyeznek
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

A lány a szél volt, elvitte most
Minden félelmed és bajod,
mit évek óta próbáltál elfelejteni.
A fiú a tűz volt, nyugtalan és izgatott
És te olyan voltál
mint egy éjjeli lepke a tűz körül.
A szívek temetése...

Az eretnek pecsét az isteni felett
Ima egy istenhez, ki vak és süket!
Az utolsó kenet a tűzben égő lelkeknek
Három kis szó, és egy kérdés: minek?

A szerelem a szívek temetése
És egy óda a könyörtelenséghez
Amikor az angyalok vért könnyeznek
A gonosz virágai tündökölnek.

A szívek temetése
És egy kérés a könyörületességhez
Amikor a szerelem fegyver
Mely elválaszt tőled engem.

Rockhírock

  • 2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • 2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...