Jimi Hendrix - Burning of The Midnight Lamp magyarul

Jimi Hendrix - Burning of The Midnight Lamp

The morning is dead
And the day is too
There’ s nothing here
to meet me
But the velvet moon
All my loneliness
I have felt today
It’ s just a little more
than enough
To make a man throw
himself away
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone

Now the smiling
portrait of you
Is still hanging on
my frowning wall
It really doesn’ t,
really doesn’ t bother me
Too much at all
It’ s just the ever falling dust
That makes it so hard for me
to see
That forgotten earring laying
on the floor
Facing coldly towards
the door
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone

Loneliness is such a drag

So here I sit to face
That same old fireplace
Getting ready for the same old
explosion
Going through my mind
And soon enough, time will tell
About the serpents in the
wishing well
And someone who will buy and sell
for me
Someone to toll my bell
And I continue to burn
the same old lamp, alone

A reggel halott
És a nap is holt
Nincs ki
meglátogasson
Csak a selymes hold
Minden magányom
Rám szállott ma már
Ez egy kicsivel több,
mint elég
Hogy az ember
eldobja magát
És  tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül

Az arcképed, a
mosolygó
Most is vádlón néz
szobám falán
Ez igazán nem bánt,
nem bánt engem
Egyáltalán
Csakis az egyre hulló por
Nehezíti meg, hogy
megleljem
Az elhagyott fülbevalót
a padlón
Hűvösen lesve
az ajtóm
És tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül

A magány ekkora súly

Most éppen itt ülök
Ugyanúgy a régi kandalló előtt
Ugyanaz a régi
robbanás készül
Futni az agyamon át
Az idő majd hamar szól
A kívánságkútnak
kígyóiról
Valaki vesz és lesz, ki
ad nekem
S lesz ki értem harangoz
S tovább égetem
az öreg lámpát, egyedül

Rockhírock

  • 2022, november 7

    A Red Hot Chili Peppers egy zártkörű Los Angeles-i koncerten feldolgozta a Nirvana 1991-es "Smells Like Teen Spirit" című korszakalkotó dalát.
    A funk rockerek október 29-én egy rövid, 11 dalos szettet játszottak a Silverlake Conservatory of Musicban, ami egy nonprofit oktatási szervezet, amelyet Flea 2001-ben alapított a zenei oktatás elősegítésére. Anthony Kiedis is az...

  • 2022, november 5

    Ziskó Olivér: "December elsején jelenik meg a Global Warning lemez.
    A múlt hónapban közzétett 21st Century Shock dal után most újabb video premiereket időzítettünk. A Hoax a hangulata szempontjából a lemez legdrámaibb szerzeménye. Szimfonikus zenekari plug-ineket is használtam a dalszerzéskor. Ez az első videó, amiben nem a dobolást és a közreműködőzenészeket filmeztük, hanem egyszerűen összevágtunk rá egy...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...