Jimi Hendrix - Burning of The Midnight Lamp magyarul

Jimi Hendrix - Burning of The Midnight Lamp

The morning is dead
And the day is too
There’ s nothing here
to meet me
But the velvet moon
All my loneliness
I have felt today
It’ s just a little more
than enough
To make a man throw
himself away
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone

Now the smiling
portrait of you
Is still hanging on
my frowning wall
It really doesn’ t,
really doesn’ t bother me
Too much at all
It’ s just the ever falling dust
That makes it so hard for me
to see
That forgotten earring laying
on the floor
Facing coldly towards
the door
And I continue to burn
the Midnight Lamp, alone

Loneliness is such a drag

So here I sit to face
That same old fireplace
Getting ready for the same old
explosion
Going through my mind
And soon enough, time will tell
About the serpents in the
wishing well
And someone who will buy and sell
for me
Someone to toll my bell
And I continue to burn
the same old lamp, alone

A reggel halott
És a nap is holt
Nincs ki
meglátogasson
Csak a selymes hold
Minden magányom
Rám szállott ma már
Ez egy kicsivel több,
mint elég
Hogy az ember
eldobja magát
És  tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül

Az arcképed, a
mosolygó
Most is vádlón néz
szobám falán
Ez igazán nem bánt,
nem bánt engem
Egyáltalán
Csakis az egyre hulló por
Nehezíti meg, hogy
megleljem
Az elhagyott fülbevalót
a padlón
Hűvösen lesve
az ajtóm
És tovább égetem
az éjjeli lámpát, egyedül

A magány ekkora súly

Most éppen itt ülök
Ugyanúgy a régi kandalló előtt
Ugyanaz a régi
robbanás készül
Futni az agyamon át
Az idő majd hamar szól
A kívánságkútnak
kígyóiról
Valaki vesz és lesz, ki
ad nekem
S lesz ki értem harangoz
S tovább égetem
az öreg lámpát, egyedül

Rockhírock

  • 2022, június 10

    Négy évtizede nem hallhattuk élőben a Color zenéjét, de most újra együtt zenéltek az együttes tagjai. Sajnos, nem teljes létszámban, mert az alapító Bokor testvérek, Tibor, Gyula és Attila közül Tibor már nem lehetett jelen váratlan halála miatt. 

    A három fivér, Bokor Gyula, Bokor Tibor és Bokor Attila alapította Color együttes a hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján az egyik legsikeresebb hazai rockzenekar volt,...

  • 2022, június 3 -

    Lukács László: "urai vagyunk a helyzetnek"
    Felkavarta a kedélyeket a Tankcsapda legújabb videóklipje – ezúttal azonban nem csak gratulációkkal halmozták el a bandát.

    Június első napján debütált a YouTube-on a Tankcsapda és a BSW BAZ+ című közös dala, amely nagyjából egy szakítás történetét és feldolgozási folyamatát énekli meg. A refrén így kezdődik: „Túl vagyok rajtad, ba*meg.” 
    A dalhoz...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...

Hatvanhét évesen elhunyt Csiga Sándor a magyar rockzene ismert alakja, dalszövegíró, zeneszerző, sárkány-  és vitorlázó repülő pilóta.

Dalszerzőként  A zöld a bíbor és a fekete szövegírójaként vált elsősorban ismertté.

„…a csónak partot ért / Hideg csendben, fekete minden / Legyen az álmod szép”.

Pályafutása során többek között Máté Péter, Bencsik Sándor és Cserháti István szerző-,...

Ötvenéves korában meghalt az 1994-ben Dave Grohl (Nirvana) által alapított Foo Fighters dobosa, Taylor Hawkins - jelentette be az együttes a  Twitteren.

Hawkins halálának okáról és körülményeiről egyelőre semmit sem tudni. Holttestét egy hotelben találták meg Bogotában.

"A Foo Fighters családot lesújtotta szeretett Taylor Hawkinsunk tragikus és korai elvesztése" - írta az együttes. "...