Ugráltunk egy könnyed fandangóra,
a padlón hánytuk a cigánykereket
Egy kissé már…
Led Zeppelin - The Rain Song magyarul
| This is the springtime of my loving | A szerelmem tavasza ez. |
| The second season I am to know | Tudom, ez az évszak a második. |
| You are the sunlight in my growing | Te vagy a napfény, ami éltet. |
| So little warmth I've felt before. | Oly kevés meleget éreztem eddig. |
| It isn't hard to feel me glowing | Izzásom megérezni könnyen. |
| I watched the fire that grew so low. | Őriztem a tüzet, míg lassan éledezik. |
| It is the summer of my smiles | A mosolyom nyara ez. |
| Flee from me Keepers of the Gloom. | Elszökik tőlem a szomorúság. |
| Speak to me only with your eyes. | Beszélj hozzám a szemeiddel. |
| It is to you I give this tune. | Ezt a dallamot nyújtom át. |
| Ain't so hard to recognize | Nem nehéz hogy felismerd, |
| These things are clear to all from | A dolgok teljesen letisztulnak |
| Time to time. | Idővel... |
| Talk Talk | Beszélj, beszélj... |
| I've felt the coldness of my winter | Éreztem hideg telem.. |
| I never thought it would ever go. | Sose hittem volna, hogy elmúlik. |
| I cursed the gloom that set upon us... | Átkoztam a ránk törő sötétséget.. |
| But I know that I love you so | De tudom, hogy szeretlek mégis. |
| These are the seasons of emotion | Ez az érzelmek változása. |
| And like the winds they rise and fall | Mint a szelek, úgy örvénylenek. |
| This is the wonder of devotion | Ez a rajongás csodája |
| I see the torch we all must hold. | Látom a fáklyát, mit mindannyiunknak tartani kell kezünkben. |
| This is the mystery of the quotient | Ez az arányok csodája |
| Upon us all a little rain must fall | Mindannyiunkra egy kis eső kell essen.. |
| Just a litlle rain... | Csak egy kis eső... |
Rockhírock
-
2023, szeptember
-
2023, szeptember
Évekig tartó találgatások és egy figyelemre méltó kampány után, amelynek során az együttes ikonikus logóját New York, Los Angeles, London, Párizs és más…
Égben lebegők
A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.
A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.
A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…
71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.
A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…
Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
A 75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál.
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.
1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…