Manfred Mann - Ha Ha Said The Clown magyarul

Manfred Mann - Ha Ha Said The Clown

Ha! Ha! Said the clown,
has the king lost his crown?
Is the night being tight on romance?
Ha! Ha! Said the clown,
is it bringing you down
That you've lost your chance?

Feeling low, gotta go,
see a show in town
Hear the jokes, have a smoke,
and a laugh at the clown
In a whirl, see a girl
with a smile in her eyes
Never thought I'd be brought
right down by her lies

In a trance, watch her dance
to the beat of the drums
Faster now, sweating brow,
I'm all the fingers and thumbs
Wonder why I hit the sky
when she blows me a kiss
In a while, run a mile,
I'm regretting all this

Ha! Ha! Said the clown,
has the king lost his crown?
Is the night being tight on romance?
Ha! Ha! Said the clown,
is it bringing you down
That you've lost your chance?

Time to go, close the show,
wave the people goodbye
Grab my coat, grab my hat,
look that girl in the eye
Where's your home, what's your phone number,
stop fooling 'round
Could have died, she replied,
"I'm the wife of the clown"

Ha! Ha! Said the clown,
has the king lost his crown?
Is the night being tight on romance?
Ha! Ha! Said the clown,
is it bringing you down
That you've lost your chance?

Ha! Ha! Said the clown,
has the king lost his crown?
Is the night being tight on romance?
Ha! Ha! Said the clown,
is it bringing you down

Ha, ha nevetett a bohóc,
a király elvesztette koronáját?
Az éjszaka most nem hoz románcot?
Ha, ha nevetett a bohóc,
Ennyire földhöz vág
Hogy elvesztetted a sanszod?

A városban barangolva,
mulatok egy műsoron
Hallgatom a vicceket, elszívok egy dekket
és nevetek a bohócon.
A forgatagban egy lány rám villan
-mosolygós szemekkel
Nem hittem volna
hogy e hazug szemek veszejtenek el

Révülten táncát nézem
dübörögnek a dobok,
Egyre gyorsabb, homlokom izzad
Egészen beleborzongok.
Töprengek amiért az égben lebegek
mert csókot küld felém
Időben futom a mérföldet
megbánom mindezt még.

Ha, ha nevetett a bohóc,
a király elvesztette koronáját?
Az éjszaka most nem hoz románcot?
Ha, ha nevetett a bohóc,
Ennyire földhöz vág
Hogy elvesztetted a sanszod?

Ideje menni már, a bazár bezár
az emberek búcsút intenek
Fogom a kabátom, fogom a kalapom
a lány szemébe nézek
Hol laksz, mi a telefonszámod?
hé, álljon le a móka
Meghalni kéne tán, mert hallom válaszát
"Én vagyok a bohóc asszonya"

Ha, ha nevetett a bohóc,
a király elvesztette koronáját?
Az éjszaka most nem hoz románcot?
Ha, ha nevetett a bohóc,
Ennyire földhöz vág
Hogy elvesztetted a sanszod?

Ha, ha nevetett a bohóc,
a király elvesztette koronáját?
Az éjszaka most nem hoz románcot?
Ha, ha nevetett a bohóc,
Ennyire földhöz vág?

2015, március 29

Cream - White Room

A fehér szobában fekete függönyökkel
az állomás mellett
Fekete tetejű ország, arany járda nélkül,
fáradt…

2015, július 22

Chuck Berry

 Chuck Berry az 50-es évek rock and roll-nemzedékének legmeghatározóbb tagja Elvis Presley-vel és Bill Haley-vel együtt. A bluesban is otthonos…

2015, augusztus

A Metallica 2012.június 2-i teljes koncertje a hagyományosan a németországi Nürburgringen megrendezett Rock Am Ring Fesztiválról. A csapat ejátszotta a teljes Black Albumot,…

2015, július 21

The Boston

Szülővárosának nevét vette fel az az öt bostoni fiatalember, akik muzsikájukkal új fogalmat írtak be a rock-zene történetébe. Boston, Kansas,…