Otis Redding - Sittin' On the Dock of the Bay magyarul

Otis Redding - Sittin' On the Dock of the Bay

 

Sitting in the morning sun
I'll be sitting when the
evening comes
Watchin' the ships roll in
and i watch 'em roll
away again
Sitting on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
Sitting on the dock of the
bay
Wasting time

I left my home in
Georgia
Headed for the 'frisco bay
'cause I've had nothin to live for
and i look like nothing's
gonna come my way
So I'm just sit on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
I'm sitting on the dock of the
bay
Wasting time

Looks like nothing's
gonna change
Everything still remains the
same
I can't do what ten people
tell me to do
So i guess i'll remain the
same

Sitting here resting my
bones
and this loneliness won't leave
me alone
Two thousand miles i roamed
Just to make this dock
my home
Sitting on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
Sitting on the dock of the
bay
Wasting time...

Ülök a reggeli napsütésben itt
Ülök míg az est
elérkezik
Elnézem az érkező hajókat
És bámulom ahogy
újra kifutnak
Ülök a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Csak ülök a mólón a víz
szélén
Elherdált idő...

Elhagytam otthonom
Georgia-t
Elindultam Frisco felé
Nem volt már miért élnem
és most úgy tűnik semmi
sem vár utam végén
Hát ülök csak a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Ülök a mólón a víz
szélén.
Elherdált idő...

Úgy tűnik semmi sem
fog változni
Minden ugyanígy fog
maradni
Tehetetlen vagyok, 10 emberből
hány van mondd?
Hát úgy tűnik így
maradok

Ülök itt, pihentetem
csontjaimat
És a magány békén nem
hagy
Két ezer mérföldet bejártam
Csak, hogy ez a móló legyen
a házam
Ülök a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Csak ülök a mólón a víz
szélén.
Elherdált idő...

Rockhírock

  • 2021, február 19

    Fülbe mászó dallamvilág kemény ritmus, megjelent a zenekar új klipje:

    "Elérkezett az idő, hogy nyilvánosságra hozzuk pályafutásunk legrendhagyóbb körülmények között készült és megjelenő lemezének első

  • 2021, február 17

    Néhány hónappal ezelőtt interjút készítettem Paul McCartney-val, aki elmondta, hogy kerüli a róla, vagy a Beatles-ről szóló könyveket, mivel előfordulnak bennük apróságok rosszul leírva, ami irritálja.

Égben lebegők

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. ...

Hilton Valentine játszotta fel a rocktörténet egyik legismertebb dalnyitányát (minden kezdő gitáros először megtanult intróját) a The House of The Rising Sun elején. 77 éves volt.

Valentine alapítója és gitárosa volt az Animals együttesnek, a Rock and Roll Hírességek Csarnokának tagja.

A halálhírét a zenekar kiadója, az ABKCO Music is megerősítette. "Mélyen együtt érzünk Valentine családjával...

A Liszt Ferenc díjas zenész, a Bergendy-együttes alapítója és vezetője 81 évesen halt meg, a koronavírus-fertőzés szövődményeinek következtében.

Az Iskolatáska című dalt jóformán minden magyar hallotta már százszor, fülbemászó melódiája miatt rendszeresen játsszák a rádiók, de a zenekarvezető Bergendy István blődnek tartotta.

„A hatvanas években felemás helyzetben voltunk. Igaz, show nélkül,...