Otis Redding - Sittin' On the Dock of the Bay magyarul

Otis Redding - Sittin' On the Dock of the Bay

Sitting in the morning sun
I'll be sitting when the
evening comes
Watchin' the ships roll in
and i watch 'em roll
away again
Sitting on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
Sitting on the dock of the
bay
Wasting time

I left my home in
Georgia
Headed for the 'frisco bay
'cause I've had nothin to live for
and i look like nothing's
gonna come my way
So I'm just sit on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
I'm sitting on the dock of the
bay
Wasting time

Looks like nothing's
gonna change
Everything still remains the
same
I can't do what ten people
tell me to do
So i guess i'll remain the
same

Sitting here resting my
bones
and this loneliness won't leave
me alone
Two thousand miles i roamed
Just to make this dock
my home
Sitting on the dock of the
bay
Watching the tide roll
away
Sitting on the dock of the
bay
Wasting time...

Ülök a reggeli napsütésben itt
Ülök míg az est
elérkezik
Elnézem az érkező hajókat
És bámulom ahogy
újra kifutnak
Ülök a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Csak ülök a mólón a víz
szélén
Elherdált idő...

Elhagytam otthonom
Georgia-t
Elindultam Frisco felé
Nem volt már miért élnem
és most úgy tűnik semmi
sem vár utam végén
Hát ülök csak a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Ülök a mólón a víz
szélén.
Elherdált idő...

Úgy tűnik semmi sem
fog változni
Minden ugyanígy fog
maradni
Tehetetlen vagyok, 10 emberből
hány van mondd?
Hát úgy tűnik így
maradok

Ülök itt, pihentetem
csontjaimat
És a magány békén nem
hagy
Két ezer mérföldet bejártam
Csak, hogy ez a móló legyen
a házam
Ülök a mólón a víz
szélén
Merengek a dagály
hömpölygésén
Csak ülök a mólón a víz
szélén.
Elherdált idő...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...