The Calling - Wherever You Will Go magyarul

The Calling - Wherever You Will Go

So lately, I've been wonderin
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face

If a great wave should fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own?

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days

If a great wave should fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go

Mostanában azon tűnődtem,
Ki foglalja majd el a helyemet
ha meghalok, kell neked a szerelem
Hogy az árnyak az arcodon felderüljenek.

Ha egy nagy hullám borulna,
Borulna mindannyiunkra,
Majd homok, s kőzuhatag
Kibírnád egymagad?

Ha tudnám, csak így akarnám
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

És talán, majd kitalálom
Hogyan csináljam egy napon,
Hogy őrízzelek, hogy vezesselek
A legsötétebb napjaidon.

Ha egy nagy hullám borulna,
Borulna mindannyiunkra,
Remélem, lenne valaki odakinn
Aki vissza tudna vinni hozzád...

Ha tudnám, csak így akarnám
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

Fuss el a szívemmel!
Fuss el a reményemmel!
Fuss el a szerelmemmel!

Tudom mostmár biztosan,
A szerelmem tovább élhet
A szívedben, a lelkedben
Veled maradok minden időkben.

Ha tudnám, csak így akarnám,
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

Ha visszafordíthatnám az idő kerekét...
Elmegyek ahová csak mész.
Ha az enyém lehetnél ...
Elmegyek ahová csak mész...

Rockhírock

  • 2022, augusztus

    A felvételt Páldy György készítette 1971. májusban a "Ragyás"-nak hívott Radnóti Művelődési Házban, Csepelen. Ez volt a Tűzkerék egyik törzshelye. 2015-ben emléktáblát állítottak a Ház előterében. 
    Hendrix 1970-ben bekövetkezett halála után Béla hetekig nem volt józan, egy világ omlott benne össze. Elveszett a nagy példakép. Sokáig nem is volt hajlandó játszani a számait, ahogy itt sem.

    ...

  • 2022, július 17

    Naplemente címmel rendeznek Omega emlékkoncertet július 24-én, vasárnap a keszthelyi Festetics-kastély parkjában. A koncert fellépői között van az Omega Szimfonik és a Bolyki Soul & Gospel Kórus is – írta meg az MTI. 

    A szimfonikus koncerten egy különleges, szabadtéri helyszínen tisztelegnek a legendás hazai együttes előtt. Neves előadóművészek interpretálásában, szimfonikus zenekar kíséretével csendülnek...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...

Hatvanhét évesen elhunyt Csiga Sándor a magyar rockzene ismert alakja, dalszövegíró, zeneszerző, sárkány-  és vitorlázó repülő pilóta.

Dalszerzőként  A zöld a bíbor és a fekete szövegírójaként vált elsősorban ismertté.

„…a csónak partot ért / Hideg csendben, fekete minden / Legyen az álmod szép”.

Pályafutása során többek között Máté Péter, Bencsik Sándor és Cserháti István szerző-,...

Ötvenéves korában meghalt az 1994-ben Dave Grohl (Nirvana) által alapított Foo Fighters dobosa, Taylor Hawkins - jelentette be az együttes a  Twitteren.

Hawkins halálának okáról és körülményeiről egyelőre semmit sem tudni. Holttestét egy hotelben találták meg Bogotában.

"A Foo Fighters családot lesújtotta szeretett Taylor Hawkinsunk tragikus és korai elvesztése" - írta az együttes. "...