The Calling - Wherever You Will Go magyarul

The Calling - Wherever You Will Go

So lately, I've been wonderin
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face

If a great wave should fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own?

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days

If a great wave should fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go

Mostanában azon gondolkodtam,
Ki foglalja majd el a helyemet
ha meghalok, neked szerelem kell majd,
Hogy az árnyak az arcodon felderüljenek.

Ha egy nagy hullám borulna,
Borulna mindannyiunkra,
Majd homok, s kőzuhatag
Kibírnád egymagad?

Ha tudnám, csak így akarnám
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

És talán, majd kitalálom
Hogyan csináljam egy napon,
Hogy őrízzelek, hogy vezesselek
A legsötétebb napjaidon.

Ha egy nagy hullám borulna,
Borulna mindannyiunkra,
Remélem, lenne valaki odakinn
Aki vissza tudna vinni hozzád...

Ha tudnám, csak így akarnám
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

Fuss el a szívemmel!
Fuss el a reményemmel!
Fuss el a szerelmemmel!

Tudom mostmár biztosan,
A szerelmem tovább élhet
A szívedben, a lelkedben
Veled maradok minden időkben.

Ha tudnám, csak így akarnám,
Elmegyek ahová csak mész.
Fel a magasba, vagy le a mélybe,
Elmegyek ahová csak mész.

Ha visszafordíthatnám az idő kerekét...
Elmegyek ahová csak mész.
Ha az enyém lehetnél ...
Elmegyek ahová csak mész...

2015, április 16

Kiss - Shout It Out Loud

Nos, az éj leszállt
és akarsz egy kis mókát
Gondolod sikerülni fog?
(szerintem sikerülni fog)…

2015, július 26

Patti Smith

Patti Smith (Chicago, 1946. december 30.)
Amerikai énekesnő, író és képzőművész. "A punk nagyasszonyának" is titulálták.
Bemutatkozó albuma…

2016, november 1

Republic segélykoncert a Csángó magyar gyerekekért
2010 április 21.
A mezőtúri Szegedi Kis István Református Gimnázium, és Diák-önkormányzata összefogásba kezdett,…

2020, március 13

Szeptemberre tűzték ki az Oscar-díjas rendező-producer Peter Jackson The Beatles: Get Back című dokumentumfilmjének bemutatását. A produkcióban korábban sosem látott…