
| I walk a lonely road | Egy kihalt úton megyek |
|
The only one that I have ever known |
Az egyetlen amit ismerek. |
| Don’t know where it goes | Nem tudom hova vezet |
| But it’s home to me | De ez az otthonom, |
| and I walk alone | hát egyedül megyek. |
| I walk this empty street | Sétálok az üres utcán |
|
On the Boulevard of Broken Dreams |
Az Összetört Álmok Sugárútján. |
| Where the city sleeps | Ahol a város alszik már |
| and I’m the only one and | Csak én vagyok az egyetlen, |
| I walk alone | Én egyedül megyek. |
|
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a… |
Egyedül sétálok Egyedül sétálok Egyedül sétálok csak sétálok… |
| My shadow’s the only one | Az árnyékom az egyetlen, |
| that walks beside me | mi velem lohol, |
|
My shallow heart’s the only thing |
Az üres szívem az egyetlen, |
| that’s beating | mi zakatol. |
| Sometimes I wish | Néha azt kívánom, |
|
someone out there will find me |
bárcsak megtalálna valaki valahol |
| ‘Til then I walk alone | Amíg egyedül sétálok… |
| I’m walking down the line | Az úton lefelé megyek, |
|
That divides me somewhere in my mind |
Ami megosztja valahol belül az elmémet |
|
On the border line Of the edge and |
A határvonalán A végnek és |
| where I walk alone | ahol egyedül sétálok. |
| Read between the lines | A sorok között keresgéltem |
| What’s fucked up | Hogy mi van elb*szva |
| and everything’s alright | és minden rendben. |
|
Check my vital signs To know |
Vizsgálom az életjelem hogy tudjam, |
| I’m still alive and I walk alone | még élek és egyedül sétálok. |
|
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a… |
Egyedül sétálok Egyedül sétálok Egyedül sétálok csak sétálok… |
| My shadow’s the only one | Az árnyékom az egyetlen, |
| that walks beside me | mi velem lohol, |
|
My shallow heart’s the only thing |
Az üres szívem az egyetlen, |
| that’s beating | mi zakatol. |
| Sometimes I wish | Néha azt kívánom, |
|
someone out there will find me |
bárcsak megtalálna valaki valahol |
| ‘Til then I walk alone | Amíg egyedül sétálok… |
|
I walk alone I walk a… |
Egyedül sétálok csak sétálok… |
| I walk this empty street | Sétálok az üres utcán |
|
On the Boulevard of Broken Dreams |
Az Összetört Álmok Sugárútján. |
| Where the city sleeps | Ahol a város alszik már |
| And I’m the only one | Csak én vagyok az egyetlen, |
| and I walk a… | és csak sétálok… |
| My shadow’s the only one | Az árnyékom az egyetlen, |
| that walks beside me | mi velem lohol, |
|
My shallow heart’s the only thing |
Az üres szívem az egyetlen, |
| that’s beating | mi zakatol. |
| Sometimes I wish | Néha azt kívánom, |
|
someone out there will find me |
bárcsak megtalálna valaki valahol |
| ‘Til then I walk alone | Amíg egyedül sétálok… |
