Ugráltunk egy könnyed fandangóra,
a padlón hánytuk a cigánykereket
Egy kissé már…
Green Day - Basket Case magyarul
| Do you have the time | Ha van kis időd rám |
| To listen to me whine | Hallgasd meg a rinyám |
| About nothing and everything All at once | Semmiről és mindenről egyszerre |
| I am one of those | Én is csak olyan |
| Melodramatic fools | Nyálas boldogtalan |
| Neurotic to the bone | Csont hülye vagyok |
| No doubt about it | Ez kétségtelen |
| Sometimes I give myself the creeps | Néha magamtól tör rám frász |
| Sometimes my mind plays tricks on me | Néha az elmém omlik rám |
| It all keeps adding up | S ez egyre durvább lesz |
| I think I'm cracking up | Félek hogy gallyra tesz |
| Am I just paranoid? | Üldözési mánia? |
| Am I just stoned? | Vagy csak be vagyok drogozva? |
| I went to a shrink | Egy dokit kerestem |
| To analyze my dreams | Fejtsen álmot nekem |
| She says it's lack of sex That's bringing me down | A szex hiánya ami tönkretesz, azt mondja. |
| I went to a whore | Kerestem egy kurvát |
| He said my life's a bore | "Unalmas a rinyád" |
| So quit my whining cause | Mondta, és őt ez lehangolja. |
| Sometimes I give myself the creeps | Néha magamtól tör rám frász |
| Sometimes my mind plays tricks on me | Néha az elmém omlik rám |
| It all keeps adding up | S ez egyre durvább lesz |
| I think I'm cracking up | Félek hogy gallyra tesz |
| Am I just paranoid? | Üldözési mánia? |
| Am I just stoned? | Vagy csak be vagyok drogozva? |
| Grasping to control | Irányítok mindent |
| So I better hold on | szóval kitartás |
Rockhírock
-
2023, szeptember
-
2023, szeptember
Évekig tartó találgatások és egy figyelemre méltó kampány után, amelynek során az együttes ikonikus logóját New York, Los Angeles, London, Párizs és más…
Égben lebegők
A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.
A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.
A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…
71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.
A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…
Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
A 75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál.
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.
1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…