
| I met this girl for the first time | Egy szombat éjjel |
| on saturday night | ismertem meg a lányt |
| Standing in the queue | Az Odeon előtt a sorban |
| at the Odeon alright | türelmesen állt |
| Oh I took her by surprise | Oh, sikerült meglepnem |
| When I gave her one of my lines | Amikor magam elé engedtem |
| She started smiling and being real fine | Rám mosolygott kedvesen |
| That’s when I sa-a-a-a-a-a-ay | S ekkor én így szóltam: |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you? | Melléd ülhetek? |
| At intermission we were doing alright | A szünetben jól elvoltunk már |
| Until this guy came up | Míg meg nem jelent ez a srác |
| and stood by her side | és a lány mellé állt |
| Oh I took him by suprise | Oh, sikerült meglepnem |
| When I gave him one of my lines | Amikor magam elé engedtem |
| She started smiling at me real fine | A lány rám mosolygott kedvesen |
| That’s when he sa-a-a-a-a-a-ay | S ekkor én így szóltam: |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you? | melléd ülhetek? |
| So let me | Hát engedd meg! |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| Can I sit next to you? | Melléd ülhetek? |
| (lemme, go on) | (engedd meg, gyerünk!) |
| Can I sit next to you, girl? | Melléd ülhetek kislány? |
| (Come on!) | (Gyerünk!) |
| Can I sit next to you? | Melléd ülhetek? |
| (lick your ear) | (belenyalok a füledbe) |
| Can I sit next to you, girl?…. | Melléd ülhetek kislány?…. |
| Can I? | Megtehetem? |
