Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

Aerosmith – Cryin’ magyarul

Posted on 2015.03.27.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás Aerosmith – Cryin’ magyarul bejegyzéshez
There was a time… Volt egy idő…
When I was so brokenhearted Amikor nagyon összetört a szívem
Love wasn’t much of a friend of mine A szerelem nem volt túl jó barátom.
The tables have turned, yeah Fordult a kocka, igen
‘Cause me and them ways have parted Mert ő hagyott el engem
That kinda love was the killin’ kind, listen Ez afféle gyilkos szerelem volt, figyelj:
All I want is someone I can’t resist Akarok valakit, ellenállni nem tudok
I know all I need to know Tudom, ismernem kell
By the way that I got kissed Abból, ahogy csókolt.
   
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled
Now I’m tryin to forget you Most próbálom, hogy elfelejtselek
Your love is sweet misery A szerelmed édes gyötrelem…
I was cryin’ just to get you Sírtam, csakhogy megszerezzelek,
Now I’m dyin’ ’cause I let you Most meghalok, mert elengedlek
Do what you do down on me Tégy amit akarsz, győzz le engem.
   
Now there’s not even breathin’ room Most lélegzetnyi hely se jut,
Between pleasure and pain Gyönyör s fájdalom közé.
Yeah you cry when we’re makin’ love Igen, sírsz mikor szeretkezünk,
Must be one and the same Ugyanúgy ahogy én.
   
It’s down on me Letör engem
Yeah, I got to tell you one thing Igen, muszáj mondanom valamit
It’s been on my mind, Rég az eszemben van
girl I gotta say kislány, elmondanom muszáj.
We’re partners in crime Te vagy a bűntársam
You got that certain something Van benned valami,
What you do to me Amit nekem tudsz adni
Takes my breath away Amitől a lélegzetem eláll.
   
Now the word out on the street Az a hír járja most
Is the devil in your kiss A csókodban van a gonosz,
If our love goes up in flames Ha szerelmünk fellángol
It’s a fire I can’t resist Ellenállni nem tudok.
   
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled
Now I’m tryin to forget you Most próbálom, hogy elfelejtselek
Your love is sweet misery A szerelmed édes gyötrelem…
I was cryin’ just to get you Sírtam, csakhogy megszerezzelek,
Now I’m dyin’ ’cause I let you Most meghalok, mert elengedlek
Do what you do to me Tégy amit akarsz velem.
   
‘Cause what you got inside Mert ami van a lelkedben
Ain’t where your love should stay Nem az, ahol a szerelmednek lenni kéne
Yeah, our love, sweet love, Igen, szerelmünk, édes szerelmünk
ain’t love nem szerelem,
‘Til you give your heart away Amíg a szíved kiméred.
   
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled
Now I’m tryin’ to forget you Most próbálom, hogy elfelejtselek
Your love is sweet misery A szerelmed édes gyötrelem…
I was cryin’ just to get you Sírtam, csakhogy megszerezzelek,
Now I’m dyin’ to let you Most meghalok, hogy elengedjelek
Do what you do, Tégy amit akarsz,
what you do down on me amit akarsz, győzz le engem
Baby, baby, baby… Baby, baby, baby…
   
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled
Now I’m tryin’ to forget you Most próbálom, hogy elfelejtselek
Your love is sweet misery A szerelmed édes gyötrelem…
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled,
Now I’m dyin’ ’cause I let you Most meghalok, mert elengedlek
Do what you do down to, down to… Tégy amit akarsz, győzz le engem..
   
I was cryin’ when I met you Sírtam, amikor találkoztam veled
Now I’m tryin to forget you Most próbálom, hogy elfelejtselek
Your love is sweet misery…. A szerelmed édes gyötrelem…
   
   
Aerosmith – Cryin’
Dalszöveg magyarul A-F Tags:Aerosmith

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Aerosmith – Dream On magyarul
Next Post: Aerosmith – I Don’t Wanna Miss A Thing magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme