Kislány, baby, baby el foglak hagyni.
Igen,
baby, tudod, hogy el foglak hagyni.
Elhagylak, amikor beköszönt a nyár,
Elhagylak, ha…
Aerosmith - Cryin' magyarul
| There was a time... | Volt egy idő... |
| When I was so brokenhearted | Amikor nagyon összetört a szívem |
| Love wasn't much of a friend of mine | A szerelem nem volt túl jó barátom. |
| The tables have turned, yeah | Fordult a kocka, igen |
| 'Cause me and them ways have parted | Mert ő hagyott el engem |
| That kinda love was the killin' kind, listen | Ez afféle gyilkos szerelem volt, figyelj: |
| All I want is someone I can't resist | Akarok valakit, ellenállni nem tudok |
| I know all I need to know | Tudom, ismernem kell |
| By the way that I got kissed | Abból, ahogy csókolt. |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled |
| Now I'm tryin to forget you | Most próbálom, hogy elfelejtselek |
| Your love is sweet misery | A szerelmed édes gyötrelem... |
| I was cryin' just to get you | Sírtam, csakhogy megszerezzelek, |
| Now I'm dyin' 'cause I let you | Most meghalok, mert elengedlek |
| Do what you do down on me | Tégy amit akarsz, győzz le engem. |
| Now there's not even breathin' room | Most lélegzetnyi hely se jut, |
| Between pleasure and pain | Gyönyör s fájdalom közé. |
| Yeah you cry when we're makin' love | Igen, sírsz mikor szeretkezünk, |
| Must be one and the same | Ugyanúgy ahogy én. |
| It's down on me | Letör engem |
| Yeah, I got to tell you one thing | Igen, muszáj mondanom valamit |
| It's been on my mind, | Rég az eszemben van |
| girl I gotta say | kislány, elmondanom muszáj. |
| We're partners in crime | Te vagy a bűntársam |
| You got that certain something | Van benned valami, |
| What you do to me | Amit nekem tudsz adni |
| Takes my breath away | Amitől a lélegzetem eláll. |
| Now the word out on the street | Az a hír járja most |
| Is the devil in your kiss | A csókodban van a gonosz, |
| If our love goes up in flames | Ha szerelmünk fellángol |
| It's a fire I can't resist | Ellenállni nem tudok. |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled |
| Now I'm tryin to forget you | Most próbálom, hogy elfelejtselek |
| Your love is sweet misery | A szerelmed édes gyötrelem... |
| I was cryin' just to get you | Sírtam, csakhogy megszerezzelek, |
| Now I'm dyin' 'cause I let you | Most meghalok, mert elengedlek |
| Do what you do to me | Tégy amit akarsz velem. |
| 'Cause what you got inside | Mert ami van a lelkedben |
| Ain't where your love should stay | Nem az, ahol a szerelmednek lenni kéne |
| Yeah, our love, sweet love, | Igen, szerelmünk, édes szerelmünk |
| ain't love | nem szerelem, |
| 'Til you give your heart away | Amíg a szíved kiméred. |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled |
| Now I'm tryin' to forget you | Most próbálom, hogy elfelejtselek |
| Your love is sweet misery | A szerelmed édes gyötrelem... |
| I was cryin' just to get you | Sírtam, csakhogy megszerezzelek, |
| Now I'm dyin' to let you | Most meghalok, hogy elengedjelek |
| Do what you do, | Tégy amit akarsz, |
| what you do down on me | amit akarsz, győzz le engem |
| Baby, baby, baby... | Baby, baby, baby... |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled |
| Now I'm tryin' to forget you | Most próbálom, hogy elfelejtselek |
| Your love is sweet misery | A szerelmed édes gyötrelem... |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled, |
| Now I'm dyin' 'cause I let you | Most meghalok, mert elengedlek |
| Do what you do down to, down to... | Tégy amit akarsz, győzz le engem.. |
| I was cryin' when I met you | Sírtam, amikor találkoztam veled |
| Now I'm tryin to forget you | Most próbálom, hogy elfelejtselek |
| Your love is sweet misery.... | A szerelmed édes gyötrelem... |
2019, március 11
2016, április 17
A zenekar közleményben jelentette be, hogy a Guns N’ Roses frontembere lép Brian Johnson helyébe a ’Rock Or Bust’ turnén 2016-ban.
Amerikában tíz koncertjüket kellett…
2020, november 2
Tizennyolc dal került az Omega Testamentum című új lemezére, amelynek életútösszegző mondanivalójának szomorú aktualitást ad Benkő László és Mihály Tamás múlt heti halála…
2021, január 23
A Fonográf az egyik legjelentősebb és egyik legsikeresebb magyar rockegyüttes volt, mely az 1970-1980-as években működött. Legismertebb tagjai…