
| Day after day alone on the hill | Nap nap után, magányosan a hegyen |
| The man with the foolish grin | Ostobán vigyorgó férfi |
| is keeping perfectly still | áll tökéletes csendben. |
| But nobody wants to know him, | De nem akarja megismerni senki, |
| They can see that he’s just a fool | Tudják ő csak egy bolond, |
| And he never gives an answer. | És sohasem válaszol. |
| But the fool on the hill | De a bolond a hegytetőn |
| sees the sun going down | látja a lenyugvó napot, |
| And the eyes in his head see | És megérti |
| the world spinning round. | a körbeforgó világot… |
| Well on the way, head in the cloud | Jó úton halad, a fellegekben él… |
| the man of a thousand voices | Az ezerhangú férfi |
| talking perfectly loud | érthetően beszél, |
| But nobody ever hears him | De sohasem érti senki, |
| Or the sound he appears to make | Azt sem amit mondani akar. |
| And he never seems to notice | És Ő úgy tűnik észre soha nem veszi. |
| But the fool on the hill | De a bolond a hegytetőn |
| sees the sun going down | látja a lenyugvó napot, |
| And the eyes in his head see | És megérti |
| the world spinning round. | a körbeforgó világot… |
| And nobody seems to like him, | Talán senki nem kedveli |
| They can tell what he wants to do | Ők mondanák meg mit csináljon. |
| And he never shows his feelings | Soha nem mutatja ki az érzéseit… |
| But the fool on the hill | De a bolond a hegytetőn |
| sees the sun going down | látja a lenyugvó napot, |
| And the eyes in his head see | És megérti |
| the world spinning round. | a körbeforgó világot… |
| He never listens to them, | Soha nem figyel rájuk |
| He knows that they’re the fools | Tudja ők a bolondok |
| They don’t like him | Ők nem szeretik. |
| But the fool on the hill | De a bolond a hegytetőn |
| sees the sun going down | látja a lenyugvó napot, |
| And the eyes in his head see | És megérti |
| the world spinning round. | a körbeforgó világot… |
