Boston - Peace of Mind magyarul

 
Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying Most, hogy úgy érzed, kissé padlóra küldött a befizetett adód,
Future's coming much too slow A jövő nagyon sötéten alakul.
And you want to run but somehow you just keep on stayin' És el akarsz futni, de valahogy mégis tovább maradsz
Can't decide on which way to go Nem tudod eldönteni merre indulj
Yeah, yeah, yeah Igen, igen, igen
   
I understand about indecision Értem, hogy határozatlanság ez
But I don't care if I get behind De nem érdekel, ha lemaradok
People livin' in competition Az emberek versengésben élnek
All I want is to have my peace of mind, Én mindössze csak lelki békét akarok
yeah Igen!
   
Now you're climbin' to the top of the company ladder Most a vállalati ranglétra tetejére jutottál,
Hope it doesn't take too long Nem tart túl sokáig remélem.
Can'tcha you see there'll come a day Nem érted, eljön a nap,
when it won't matter? amikor ez nem számít már?
Come a day when you'll be gone, Eljön a nap, amikor nem leszel
whoa hé!
   
I understand about indecision Értem, hogy határozatlanság ez
But I don't care if I get behind De nem érdekel, ha lemaradok
People livin' in competition Az emberek versengésben élnek
All I want is to have my peace of mind Én mindössze csak lelki békét akarok
   
Take a look ahead, Vess egy pillantást előre,
Take a look ahead, Vess egy pillantást előre,
yeah, yeah, yeah, yeah igen, igen...
   
Now everybody's got advice Most mindenkinek van egy tanácsa
they just keep on givin' megajándékoznak vele,
Doesn't mean too much to me Nekem túl sokat nem jelent már.
Lots of people out to make-believe they're livin' Sok ember úgy tesz, mintha élne,
Can't decide who they should be hogy kinek is kellene lenniük eldönteni nem tudják.
   
I understand about indecision Értem, hogy határozatlanság ez
But I don't care if I get behind De nem érdekel, ha lemaradok
People livin' in competition Az emberek versengésben élnek
All I want is to have my peace of mind Én mindössze csak lelki békét akarok
Take a look ahead, Vess egy pillantást előre,
Take a look ahead, Vess egy pillantást előre,
Look ahead! Egy pillantást előre!

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…