The Cardigans - My Favourite Game magyarul

The Cardigans - My Favourite Game

I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, that's for sure
You rip me up, you spread me all around
In the dust of the deed of time

And this is not a case of lust you see
It's not a matter of you versus me
It's fine the way you want me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I've been working for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I tried, I tried, but you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

Nem tudom mi az ami után kutakodsz,
De hogy nem találtad meg bébi, az holtbiztos.
Felzaklatsz, majd szétszórsz teljesen,
A való idő szennyében.

És ez nem testi vágyról szól, tudnod kell,
Neked nem nagy ügy, de nekem más kell.
Szép ahogy engem akarsz magadnak,
De végül mindig én maradok magamnak.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Csak azt tudom azon dolgoztam,
Megváltozz, hogy így szerethesselek jobban.
Azt hittem, tényleg az enyém lehetsz
De a kísérletem sehova se visz minket.

Volt egy álmom hogyan segíthetnék neked,
Egy buta küldetés és egy halálos menet.
Látnom kellett volna, amikor reményem feléledt,
Hogy a szívem fekete és a testem részeg.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat
Megpróbáltam, de te ugyanolyan maradsz.
Elveszítem a kedvesem...
Te pedig elveszítesz egy védőszentet.

cardigans

Rockhírock

  • Dalraida: Betyár altató - új klip
    2021, február 19

    Fülbe mászó dallamvilág kemény ritmus, megjelent a zenekar új klipje:

    "Elérkezett az idő, hogy nyilvánosságra hozzuk pályafutásunk legrendhagyóbb körülmények között készült és megjelenő lemezének első

  • Jimmy Page: koncertek nélkül a zene nem jelent semmit
    2021, február 17

    Néhány hónappal ezelőtt interjút készítettem Paul McCartney-val, aki elmondta, hogy kerüli a róla, vagy a Beatles-ről szóló könyveket, mivel előfordulnak bennük apróságok rosszul leírva, ami irritálja.

tovább

Égben lebegők

Meghalt Brunner Győző, a Metro, a Taurus és a Korál egykori dobosa

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. ...

Meghalt az Animals gitárosa

Hilton Valentine játszotta fel a rocktörténet egyik legismertebb dalnyitányát (minden kezdő gitáros először megtanult intróját) a The House of The Rising Sun elején. 77 éves volt.

Valentine alapítója és gitárosa volt az Animals együttesnek, a Rock and Roll Hírességek Csarnokának tagja.

A halálhírét a zenekar kiadója, az ABKCO Music is megerősítette. "Mélyen együtt érzünk Valentine családjával...

Nem szerette az Iskolatáska című slágerüket Bergendy István (†)

A Liszt Ferenc díjas zenész, a Bergendy-együttes alapítója és vezetője 81 évesen halt meg, a koronavírus-fertőzés szövődményeinek következtében.

Az Iskolatáska című dalt jóformán minden magyar hallotta már százszor, fülbemászó melódiája miatt rendszeresen játsszák a rádiók, de a zenekarvezető Bergendy István blődnek tartotta.

„A hatvanas években felemás helyzetben voltunk. Igaz, show nélkül,...

tovább