The Cardigans - My Favourite Game magyarul

The Cardigans - My Favourite Game

I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, that's for sure
You rip me up, you spread me all around
In the dust of the deed of time

And this is not a case of lust you see
It's not a matter of you versus me
It's fine the way you want me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I've been working for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I tried, I tried, but you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

Nem tudom mi az ami után kutakodsz,
De hogy nem találtad meg bébi, az holtbiztos.
Felzaklatsz, majd szétszórsz teljesen,
A való idő szennyében.

És ez nem testi vágyról szól, tudnod kell,
Neked nem nagy ügy, de nekem más kell.
Szép ahogy engem akarsz magadnak,
De végül mindig én maradok magamnak.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Csak azt tudom azon dolgoztam,
Megváltozz, hogy így szerethesselek jobban.
Azt hittem, tényleg az enyém lehetsz
De a kísérletem sehova se visz minket.

Volt egy álmom hogyan segíthetnék neked,
Egy buta küldetés és egy halálos menet.
Látnom kellett volna, amikor reményem feléledt,
Hogy a szívem fekete és a testem részeg.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat
Megpróbáltam, de te ugyanolyan maradsz.
Elveszítem a kedvesem...
Te pedig elveszítesz egy védőszentet.

cardigans

Rockhírock

  • Nem turnézik többet Ozzy Osbourne
    2023, február 1

    Lemondta európai turnéját Ozzy Osbourne, és a közleményéből úgy tűnik, hogy nem is fog többet fellépni.

    Ozzy a Facebook oldalán kiadott közleményben négy évvel ezelőtti balesetére, komoly gerincsérülésére hivatkozott: mint írta, a hangja rendben lenne, de fizikailag túl gyenge ahhoz, hogy színpadra álljon.

    ...

  • Suzi Quatro brit turnét jelentett be a 'Can the Can' 50. évfordulója alkalmából
    2023, január 19

    Öt nagyszabású koncertet ad.

    Suzi Quatro 2023 novemberében egy ötnapos brit turnéval ünnepli áttörést jelentő 'Can the Can' című kislemezének 50. évfordulóját.

    A londoni Royal Albert Hallban 2022-ben megtartott négy estés, teltházas turnéját követően Suzi Quatro idén ősszel ismét útra kel, és fellép a cardiffi St David's Hallban, a Brighton Dome-ban, a londoni Palladiumban, a...

tovább

Égben lebegők

Fleetwood Mac: Meghalt Christine McVie

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

Meghalt a Nazareth alapító énekese, Dan McCafferty

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

Elhunyt Vangelis

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...

tovább