The Cardigans - My Favourite Game magyarul

The Cardigans - My Favourite Game

I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, that's for sure
You rip me up, you spread me all around
In the dust of the deed of time

And this is not a case of lust you see
It's not a matter of you versus me
It's fine the way you want me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I've been working for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I tried, I tried, but you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

Nem tudom mi az ami után kutakodsz,
De hogy nem találtad meg bébi, az holtbiztos.
Felzaklatsz, majd szétszórsz teljesen,
A való idő szennyében.

És ez nem testi vágyról szól, tudnod kell,
Neked nem nagy ügy, de nekem más kell.
Szép ahogy engem akarsz magadnak,
De végül mindig én maradok magamnak.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Csak azt tudom azon dolgoztam,
Megváltozz, hogy így szerethesselek jobban.
Azt hittem, tényleg az enyém lehetsz
De a kísérletem sehova se visz minket.

Volt egy álmom hogyan segíthetnék neked,
Egy buta küldetés és egy halálos menet.
Látnom kellett volna, amikor reményem feléledt,
Hogy a szívem fekete és a testem részeg.

És elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat.
Elveszítem a kedvesem...
Elveszítem az esélyes játszmámat.

Elveszítem az esélyes játszmámat,
Te pedig elveszíted újra a célodat
Megpróbáltam, de te ugyanolyan maradsz.
Elveszítem a kedvesem...
Te pedig elveszítesz egy védőszentet.

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

"Semmi sem tart örökké…"

... Úgy írok Neked Drága Mityó, hogy megfáradt, gyönge tested több mint három hónapja már az Égi Csillagok Zenekarának csodás, elismert Tagjai közt lel nyugalomra, s új erőt, hitet merítesz soha nem múló tehetségedből. Sokan hisszük, hogy rajongóid imáiból, szeretetéből megnyugvást nyersz végre, ott fent, ahol egyszer majd újra találkozunk.

A vándorlásod a hosszú, nehéz utadon,...

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...