Chris Isaak - Somebody's Crying magyarul

Chris Isaak - Somebody's Crying

 

I know somebody and they cry for you.
They lie awake at night and dream of you.
I bet you never even know they do, but
somebody's crying.

I know somebody and they called your name.
A million times and still you never came.
They go on loving you just the same, I know that
somebody's trying.

So please,
return the love you took from me.
Or please,
let me know if it can't be me, I know when,
Somebody's lying,
I know when somebody's lying.

I know that somebody's lying...

Give me a sign and let me know we're through.
If you don't love me like I love you.
But if you cry at night the way I do I'll know
that somebody's lying.

So please,
return the love you took from me.
Or please,
let me know if it can't be me, I know when,
Somebody's lying,
I know when somebody's lying.

Ismerek valakit, aki sír utánad
Ébren hánykolódva sző álmot rólad
Lefogadom, nem is gondoltad, de
Valaki sír.

Ismerek valakit, aki mondogatja a neved
Milliószor és mégsem hallod meg.
Ugyanúgy tovább szeret, tudom,
Valaki gyötrődik.

Ezért kérlek
add vissza a szerelmet, amit elvettél tőlem,
Vagy kérlek
tudasd, ha ezt nem lehet velem, tudom, ha
Valaki hazudik,
Tudom, amikor valaki hazudik.

Tudom, ha valaki hazudik...

Adj egy jelet és tudasd, ha vége ennek
Ha nem tudsz úgy szeretni, ahogyan én téged.
De ha sírnál éjjel, akkor tudni fogom,
Hogy valaki hazudik.

Ezért kérlek
add vissza a szerelmet, amit elvettél tőlem,
Vagy kérlek
tudasd, ha ezt nem lehet velem, tudom, ha
Valaki hazudik,
Tudom, amikor valaki hazudik.

Rockhírock

  • 2024, február 23

    Grand Funk Railroad

    A Grand Funk Railroad a korai kemény rock egyik legfontosabb amerikai képviselője volt.…

  • 2024, február 20

    A Jefferson Airplane a hatvanas évek egyik legmarkánsabb és legjobb rockbandája volt. A hippivilágnak szóló pszichedelikus rockot szállította, s ebben a…

Égben lebegők

A Hair 71 éves főszereplője motorbalesetet szenvedett.

A kultikus Hair című filmben Berger-t alakító Treat Williams hétfőn motorbalesetben életét vesztette – tájékoztat a színész ügynökének közleménye alapján a Reuters. A 71 éves Williams motorkerékpárjával autónak csapódott a vermonti Dorsetben.

A dorseti tűzoltóparancsnok arról számolt be, hogy a baleset akkor történt, amikor egy autó rákanyarodott a…

71 éves korában elhunyt Tim Bachman, a kanadai Bachman-Turner Overdrive alapító gitáros-énekese.
Január elején hunyt el testvére, a zenekar dobosa, Robbie Bachman, az alapító testvérek közül így már csak Randy Bachman van életben.

A legendás kanadai rockzenész 1972-ben csatlakozott a Bachman-Turner-Overdrive zenekarhoz, miután harmadik fivérük elhagyta az együttest. Óriási népszerűségre tettek szert ezután,…

Meghalt Török Ádám, énekes, fuvolista, dalszerző, a magyar progresszív rock és jazz rock kiemelkedő alakja.
 A  75 éves zenészt zenészt álmában érte a halál. 
Török Ádámnak nemrég sztrókja volt, de 2022-ben már a jubileumi nagykoncertjére készült.

1948. január 12-én született Budapesten. Már gyerekkorában elkezdett fuvolázni, legkorábbi zenei inspirációit így idézte fel egy pár évvel ezelőtti…