Fleetwood Mac - Dreams magyarul

Fleetwood Mac - Dreams

 

Now here you go again Most elmész újra
You say you want your freedom Azt mondod, a szabadságod akarod 
Well, who am I to keep you down? Hát én vagyok aki visszafog?
It's only right that you should
Play the way you feel it
Ez mégis jobb annál, mintha
megjátszanád az érzést
But listen carefully to the sound De hallgasd figyelmesen a hangot
Of your loneliness A magányodét,
Like a heartbeat drives you mad Mintha egy szívdobbanás őrületbe kergetne
In the stillness of remembering Az emlékezés csendjében
What you had
And what you lost...
Amid volt...
És amid elveszett...
   
Oh, thunder only happens Oh, előfordul, hogy dörög,
when it's raining ha az eső szakad
Players only love you A zenészek, csak téged szeretnek
when they're playing amikor játszanak.
Say, women...
they will come and they will go
Igen, nők...
jönnek és mennek
When the rain washes you clean, Amikor az eső tisztára mos,
you'll know
You'll know
Felismered
Felismered...
   
Now here I go again, Most itt vagyok megint,
I see, the crystal visions látom a kristály álmokat
I keep my visions to myself Megtartom az álmaimat magamnak.
It's only me Csak én vagyok,
Who wants to wrap around
your dreams and...
Aki be akar takarózni
az álmaiddal és...
Have you any dreams
you'd like to sell?
Vannak olyan álmaid
amiket szeretnél eladni?
Dreams of loneliness... A magány álmai,
Like a heartbeat drives you mad Mintha egy szívdobbanás őrületbe kergetne
In the stillness of remembering Az emlékezés csendjében
What you had
And what you lost...
Amid volt...
És amid elveszett...
What you had...
Ooh, what you lost
Amid volt...
Oh, amid elveszett...
   
Oh, thunder only happens Oh, előfordul, hogy dörög,
when it's raining ha az eső szakad
Players only love you A zenészek csak téged szeretnek
when they're playing amikor játszanak
Say, women...
they will come and they will go
Igen, nők...
jönnek és mennek 
When the rain washes you clean, Amikor az eső tisztára mos,
you'll know
you'll know
Felismered
Felismered
   
Oh, thunder only happens Oh, előfordul, hogy dörög,
when it's raining ha az eső szakad
Players only love you A zenészek csak téged szeretnek
when they're playing amikor játszanak
Say, women...
they will come and they will go
Igen, nők...
jönnek és mennek 
When the rain washes you clean, Amikor az eső tisztára mos,
You'll know
You will know
Felismered
Felismered
Oh, oh, oh you'll know Oh, oh oh, felismered 
2017, december 7

Tankcsapda 2013

Néhány FeZeN nélkül töltött év után a Csapda visszatért Székesfehérvárra, és remek koncertet adott a fesztivál 1.napján, 2013.augusztus 1-én,…

2019, október 5

A magyar rock történetének egy rövid életű, feledhetetlen együttese. Tagjai legendás és szakmájuk legkimagaslóbb zenészei voltak (Vikidál Gyula a P. Mobilból, Németh Alajos a Miniből,…

2015, december 3

Evanescence - Other Side

Tegyél teljessé újra
Nyisd ki a szemed!
Kigúnyoltak
a hazugságaid árnyékai
Hidegség…

2015, október 29

New Seekers - I'd Like to Teach the World to Sing

Egy otthont teremtenék
a világból
és…