
| So this is Christmas | Hát itt a Karácsony, |
| And what have you done | És mit tettél eddig? |
| Another year over | Megint egy év eltelt, |
| And a new one just begun | És egy új épp kezdődik. |
| And so this is Christmas | Hát itt a Karácsony, |
| I hope you have fun | Kívánok jókedvet |
| The near and the dear one | Közelinek és kedvesnek, |
| The old and the young | Fiatalnak és idősnek. |
| A very merry Christmas | Nagyon szép Karácsonyt, |
| And a happy New Year | És boldog Új Évet, |
| Let’s hope it’s a good one | Reméljük a legjobbat |
| Without any fear | Félelem nélküli életet. |
| And so this is Christmas | Hát itt a Karácsony, |
| For weak and for strong | Gyengének és erősnek, |
| For rich and the poor ones | Gazdagnak és szegénynek |
| The world is so wrong | A világ egyaránt rossz. |
| And so happy Christmas | És hát boldog Karácsonyt, |
| For black and for white | Feketének és fehérnek, |
| For yellow and red ones | Sárgának és rézbőrűnek, |
| Let’s stop all the fight | Vessünk minden harcnak véget. |
| A very merry Christmas | Nagyon szép Karácsonyt, |
| And a happy New Year | És boldog Új Évet, |
| Let’s hope it’s a good one | Reméljük a legjobbat |
| Without any fear | Félelem nélküli életet. |
| And so this is Christmas | Hát itt a Karácsony, |
| And what have we done | És mit tettünk eddig? |
| Another year over | Megint egy év eltelt, |
| And a new one just begun | És egy új épp kezdődik. |
| And so happy Christmas | Hát boldog Karácsonyt, |
| I hope you have fun | Kívánok jókedvet |
| The near and the dear one | Közelinek és kedvesnek, |
| The old and the young | Fiatalnak és idősnek. |
| A very merry Christmas | Nagyon szép Karácsonyt, |
| And a happy New Year | És boldog Új Évet, |
| Let’s hope it’s a good one | Reméljük a legjobbat |
| Without any fear | Félelem nélküli életet. |
| War is over | A háborúnak vége… |
| If you want it | Ha igazán akarjátok… |
| War is over | A háborúnak vége… |
| Now… | Most… |
fordítás: Elvira Seerose
