Nazareth - Dream On magyarul

 
Dream on Álmodozz tovább
Though it's hard to tell Bár nehéz kimondani
Though you're fooling yourself Hogy csak becsapod magad
Dream on… Álmodozz tovább..
Dream on Álmodozz tovább
   
You can hide away Takargathatod
There's nothin' to say, Hogy nincs mit mondanod
so dream on Hát álmodozz tovább..
Dream on Álmodozz tovább
Though it's hard to tell Bár nehéz kimondani
Though you're fooling yourself, Hogy csak becsapod magad
Dream on Álmodozz tovább..
   
You can laugh at me because I'm crying Kinevethetsz amiért sírok
You can tell your friends Elmondhatod a barátaidnak
how much mennyit
I begged you to stay könyörögtem, hogy maradj.
You can live your fantasy without me Élheted az álmaid nélkülem,
But you'll never know De sosem fogod megtudni
how much I needed you mennyire kellettél nekem.
   
Dream on Álmodozz tovább
It's so easy for you Neked könnyű lehet
Though I'm broken in two, Bár én összetörtem,
Dream on Te csak álmodozz tovább
Dream on Álmodozz tovább..
You can never see Soha nem értheted meg
What you're doing to me, Hogy mit tettél velem
So dream on Hát álmodozz tovább..
   
You can cross your heart and still be lying Esküdözhetsz és hazudozhatsz
You can count the reasons why you've thrown it away Sorolgathatod, miért dobtad ezt el
You can dream your life away without me Élheted az álmaid nélkülem,
But you'll never know De sosem fogod megtudni
how much I needed you mennyire kellettél nekem.
   
You can laugh at me because I'm crying Kinevethetsz amiért sírok
You can tell your friends Elmondhatod a barátaidnak
how much mennyit
I begged you to stay könyörögtem, hogy maradj.
You can live your fantasy without me Élheted az álmaid nélkülem,
But you'll never know De sosem fogod megtudni
how much I needed you mennyire kellettél nekem.
   
Dream on Álmodozz tovább
It's so easy for you Neked könnyű lehet
Though I'm broken in two, Bár én összetörtem,
Dream on Te csak álmodozz tovább
Dream on Álmodozz tovább..
You can never see Soha nem értheted meg
What you're doing to me, Hogy mit tettél velem
So dream on Hát álmodozz tovább..
Dream on Álmodozz tovább
Though it's hard to tell Bár nehéz kimondani
Though you're fooling yourself, Hogy csak becsapod magad
Dream on Álmodozz tovább..
Dream on Álmodozz tovább

Rockhírock

  • 2021, november 6

    A lelkét nekem adta
    A testét nekem adta,
    De nekem úgy tűnik
    Azt bárki megkaphatta.
    Elértem, hogy sírjon,
    És  sikítson nekem
    ...
    Nedves lett úgy feltüzeltem
    tovább »»

  • 2021, szeptember

    A  Robot és a Mertez összefogott, hogy egy új közösséget teremtsen az élő zenén keresztül, teret adva a tehetséges, értéket képviselő zenekaroknak. 
    Az este fő fellépője előtt minden alkalommal ismert zenészek lépnek színpadra, hogy közreműködésükkel elősegítsék a célt: hogy figyelmet kapjanak a minőséget képviselő, de egyelőre szűkebb körben ismert előadók.

    Ugyan az ötlet már a koronavírus okozta...

Égben lebegők

"Oly jó nékem ha csókol a szád" - már nem hallhatjuk élőben tőle többé.

Németh Oszkár dobos 75 éves korában elhunyt. 

A magyar rockzenész, dobos, főként a Tolcsvay-trió illetve a Fonográf együttes tagjaként volt ismert.

Zorán kísérő zenekarában is feltűnt, valamint vendégzenészként szerepelt annak 2002-ben megjelent Zorán című lemezén. Játszott a Bojtorján-együttessel, Bródy Jánossal, a N...

72 éves korában elhunyt Alan Lancaster, a Status Quo alapítója és basszusgitáros-énekese. Halálának hírét Simon Porter, az együttes menedzsere erősítette meg.

Lancaster 1962-től 1985-ig játszott a zenekarban, 2013-ban pedig visszatért, és állapota ellenére is sok turnén vett részt.
A zenész szklerózis multiplexben szenvedett és sydney-i otthonában érte a halál családja körében.

A Status Quo...

Baksa-Soós János 1948. szeptember 20-án született Budapesten, zenei általános iskolai tanulmányai után, 1962-ben Kelet-Berlinbe került és  az Aldershof könyvtárban és rajzfilmstúdióban dolgozott. 1966-ban tért vissza Budapestre, első együttesét, a Wastapsot 1968-ban alapította, egy évvel később pedig a Kex énekese lett.

Baksa-Soós 1971-ben, a hatósági zaklatások miatt...