Passenger - Let Her Go magyarul

Passenger - Let Her Go

 

Well you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you’re missin' home
Only know you love her
when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom
of your glass
Hoping one day
you'll make a dream last
But dreams come slow
and they go so fast

You see her when
you close your eyes
Maybe one day you'll
understand why
Everything you touch surely
dies

But you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you're missin' home
Only know you love her
when you let her go

Staring at the ceiling in
the dark
Same old empty feeling
in your heart
'Cause love comes slow
and it goes so fast

Well you see her when you
fall asleep
But never to touch and
never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you're missin' home
Only know you love her
when you let her go

Will you let her go?

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.
Amikor elengedted.

Csak bámulod a
poharadat
Reméled, hogy egy nap
még egy álmod marad
De az álmok lassan jönnek
és gyorsan szállnak..

Őt látod, ha
lehunyod szemeidet
Talán egy napon majd
megérted, miért
Hal meg minden amit
megérintesz.

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

A sötétben a plafont
nézed
Ugyanaz a régi üresség
tölti be a szíved
Mert a szerelem lassan jön
és oly gyorsan elmegy

Őt látod az álom
ködén
De nem ölelheted meg,
sosem lehet a tiéd
Mert túlzottan szeretted,
És túl mélyre merültél.

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Elengeded?

Rockhírock

  • 2021, február 19

    Fülbe mászó dallamvilág kemény ritmus, megjelent a zenekar új klipje:

    "Elérkezett az idő, hogy nyilvánosságra hozzuk pályafutásunk legrendhagyóbb körülmények között készült és megjelenő lemezének első

  • 2021, február 17

    Néhány hónappal ezelőtt interjút készítettem Paul McCartney-val, aki elmondta, hogy kerüli a róla, vagy a Beatles-ről szóló könyveket, mivel előfordulnak bennük apróságok rosszul leírva, ami irritálja.

Égben lebegők

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. ...

Hilton Valentine játszotta fel a rocktörténet egyik legismertebb dalnyitányát (minden kezdő gitáros először megtanult intróját) a The House of The Rising Sun elején. 77 éves volt.

Valentine alapítója és gitárosa volt az Animals együttesnek, a Rock and Roll Hírességek Csarnokának tagja.

A halálhírét a zenekar kiadója, az ABKCO Music is megerősítette. "Mélyen együtt érzünk Valentine családjával...

A Liszt Ferenc díjas zenész, a Bergendy-együttes alapítója és vezetője 81 évesen halt meg, a koronavírus-fertőzés szövődményeinek következtében.

Az Iskolatáska című dalt jóformán minden magyar hallotta már százszor, fülbemászó melódiája miatt rendszeresen játsszák a rádiók, de a zenekarvezető Bergendy István blődnek tartotta.

„A hatvanas években felemás helyzetben voltunk. Igaz, show nélkül,...