Passenger - Let Her Go magyarul

Passenger - Let Her Go

Well you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you’re missin' home
Only know you love her
when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom
of your glass
Hoping one day
you'll make a dream last
But dreams come slow
and they go so fast

You see her when
you close your eyes
Maybe one day you'll
understand why
Everything you touch surely
dies

But you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you're missin' home
Only know you love her
when you let her go

Staring at the ceiling in
the dark
Same old empty feeling
in your heart
'Cause love comes slow
and it goes so fast

Well you see her when you
fall asleep
But never to touch and
never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go

Only know you've been
high
when you're feeling low
Only hate the road
when you're missin' home
Only know you love her
when you let her go

Will you let her go?

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.
Amikor elengedted.

Csak bámulod a
poharadat
Reméled, hogy egy nap
még egy álmod marad
De az álmok lassan jönnek
és gyorsan szállnak..

Őt látod, ha
lehunyod szemeidet
Talán egy napon majd
megérted, miért
Hal meg minden amit
megérintesz.

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

A sötétben a plafont
nézed
Ugyanaz a régi üresség
tölti be a szíved
Mert a szerelem lassan jön
és oly gyorsan elmegy

Őt látod az álom
ködén
De nem ölelheted meg,
sosem lehet a tiéd
Mert túlzottan szeretted,
És túl mélyre merültél.

Csak akkor kell a fény,
amikor pislákol
Csak akkor hiányzik a nap,
ha esni kezd a hó
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Csak akkor tudod, hogy voltál már
fent,
ha érzed, mélyen vagy lent
Csak akkor gyűlölöd az utat,
ha otthonod elveszett
Csak akkor tudod, hogy szereted,
ha elengedted.

Elengeded?

2016, november 2

1976. november 26-án jelent meg Johnny Rotten és bandájának első kislemeze.

A dal később rákerült az egy évvel később kiadott ’Never Mind The Bollocks Here’s The Sex…

2015, december 3

Foreigner - I Want to Know What Love Is

Kaptam egy kis időt.
Kis időt, hogy a dolgokon eltöprengjek.
Jobb, ha…

2015, december 2

Ten CC - I'm Not In Love

Nem vagyok szerelmes
hát ne felejtsd el
Csak egy buta fázison
megyek keresztül
És csak…

2015, március 26

AC/DC - Have a Drink on Me

Whiskey gin és brandy,
Egy üvegtől kezes tudok lenni.
Próbálok egyenesen menni…