
|
I won’t laugh at you When you boo-hoo-hoo, |
Nem nevetlek ki kedves, Ha brühühű sírni kezdesz |
| Cos’ I love you | mer’ szeretlek. |
|
I can turn my back On the things you lack, |
Hátat fordítok annak, Aminek híján vagy |
| Cos’ I love you | Mer’ szeretlek. |
| I just like the things you do | Csípem ahogy csinálod a dolgaid. |
| Don’t you change the things you do | Ne változtasd meg a dolgaid. |
|
You get me in a spot And smile the smile you got, |
Nekem te fontos vagy, Viszonoztad a mosolyomat |
| And I love you | És én szeretlek. |
|
You make me out a clown Then you put me down, |
Ha bohócot csinálsz belőlem, Utána ejtesz engem |
| I still love you | Akkor is szeretlek. |
| I just like the things you do | Csípem ahogy csinálod a dolgaid. |
| don’t you change the things you do | Ne változtasd meg a dolgaid. |
|
When you bite your lip You’re gonna flip your flip, |
Amikor ajkadba harapsz, Eláraszt a harag |
| But I love you | De én szeretlek. |
|
When we’re miles apart You still reach my heart, |
Ha elválasztanak mérföldek, Szívemet akkor is eléred |
| How I love you | Mennyire szeretlek! |
| I just like the things you do | Csípem ahogy csinálod a dolgaid. |
| Don’t you change the things you do | Ne változtasd meg a dolgaid. |
|
Only time can tell If we get on well |
Csak az idő tudja megmondani, Hogy egymással jól jövünk-e ki |
| Cos’ I love you | Mer’ szeretlek. |
|
All that’s passed us by We can only sighhihi |
Ez mind, ami adatott nekünk Csak sóhajtozunk..kesergünk.. |
| Cos’ I love you | Mer’ szeretlek. |
| I just like the things you do | Csípem ahogy csinálod a dolgaid. |
| Don’t you change the things you do | Ne változtasd meg a dolgaid. |
A dalt Noddy Holder és Jim Lea írta 20 perc alatt. Miután nyálasnak találták, (Lea szerint „nagy rakás sz*r) ezt enyhítendő tapsot raktak a felvétel alá és a címét wc falfirka szerű szlengben jegyezték, a nyelvészek nem kis izgalmára. (Coz I luv you) Később ez a Slade védjegye lett.
