
|
All the leaves are brown (All the leaves are brown) |
Barnák a falevelek (Barnák a falevelek) |
|
And the sky is gray. (And the sky is gray). |
És szürke az ég (És szürke az ég) |
|
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk) |
Egy sétára elmentem (Sétára elmentem) |
|
On a winter’s day. (On a winter’s day). |
Egy téli napon én (Egy téli napon én) |
|
I’d be safe and warm (I’d be safe and warm) |
Lehetnék jó melegben (Lehetnék jó melegben) |
|
if I was in L.A. (If I was in L.A.) |
Ha L.A.-ben lennék (Ha L.A.-ben lennék) |
|
California dreamin’ (California dreamin’) |
Californiáról álmodom (Californiáról álmodom) |
| on such a winter’s day. | Egy ilyen téli napon én… |
| Stopped in to a church | Megálltam egy templom mellett |
| I passed along the way. | Betértem az út mentén |
|
Well I got down on my knees (got down on my knees) |
Így hát letérdeltem (Letérdeltem) |
|
And I pretend to pray. (I pretend to pray). |
És úgy teszek, mintha imádkoznék (Úgy teszek, mintha imádkoznék) |
|
You know the preacher likes the cold. |
Tudod a lelkész szereti a hideget |
| (preacher likes the cold). | (A lelkész szereti a hideget) |
|
He knows I’m gonna stay. (knows I’m gonna stay). |
Ő tudja, hogy maradni fogok én. (Tudja, maradni fogok én) |
|
California dreamin’ (California dreamin’) |
Californiáról álmodom (Californiáról álmodom) |
| on such a winter’s day. | Egy ilyen téli napon én… |
|
All the leaves are brown (All the leaves are brown) |
Barnák a falevelek (Barnák a falevelek) |
|
And the sky is gray. (And the sky is gray). |
És szürke az ég (És szürke az ég) |
|
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk) |
Egy sétára elmentem (Sétára elmentem) |
|
On a winter’s day. (On a winter’s day). |
Egy téli napon én (Egy téli napon én) |
|
If I didn’t tell her (If I didn’t tell her) |
Ha nem beszéltem volna a lánnyal (Ha nem nem beszéltem volna vele) |
|
I could leave today. (I could leave today). |
Még ma elindulnék. (Még ma elindulnék) |
|
California dreamin’ (California dreamin’) |
Californiáról álmodom (Californiáról álmodom) |
| on such a winter’s day, | Egy ilyen téli napon én, |
|
California dreamin’ on such a winter’s day, |
Californiáról álmodom Egy ilyen téli napon én, |
|
California dreamin’ on such a winter’s day. |
Californiáról álmodom Egy ilyen téli napon én. |
