
| If youre leaving close the door! | Mikor elmész, csukd be az ajtót! |
| Im not expecting people anymore. | Többé senki mást nem várok. |
| Hear me grieving, Im lying on the floor | Hallgasd gyászom, fekszem a padlón |
| Whether Im drunk or dead | Halott, vagy részeg vagyok, |
| I really aint too sure. | tényleg nem tudom. |
| I’m a blind man | Vak ember vagyok, |
| I’m a blind man | Vak ember vagyok, |
| and my world is pale. | és a világom sötét. |
| When a blind man cries, Lord, | Ha egy vak ember sír, Uram, |
| you know there aint no sadder tale. | tudod szomorúbb nincs ennél. |
| Had a friend once in a room, | Volt egyszer egy szeretőm, |
| Had a good time but it ended much too soon. | Jó volt együtt, de vége lett idő előtt. |
| In a cold month in that room | Egy hideg télen, ezen a helyen |
| We found a reason for the things | Megtaláltuk az okát, |
| we had to do. | s hagytuk hogy így legyen… |
| I’m a blind man, | Vak ember vagyok, |
| I’m a blind man, | Vak ember vagyok, |
| now my room is cold. | most a szobám hideg. |
| When a blind man cries, Lord, | Ha egy vak ember sír, Uram, |
| you know he feels it from his soul. | tudod a lelkéből jön ez. |
1972-ben született az együttes When a Blind Man Cries c. száma, (talán a legszebb daluk). Dallamvilágát és szövegét illetően ebben a dalban is igazolva látszik az a vélemény, hogy a legszebb és legkomolyabb lírai számokat a kemény zenét képviselő zenekarok alkották. Sokan a Blind Man-t a CHild in Time utóéletének gondolják..mind tudjuk a Child in Time a Vietnami háborúról szól… ahol a ” see the Blind Man shooting at the world”… maga az USA (mint Blind Man) őrült háborújával azonosították…. Richie Blackmore annyi utálta ezt a dalt hogy amig a DP-vel volt nem volt hajlandó koncerten eljátszani…ez alól egy 1972-es Quebec-i koncert volt a kivétel mikor Blackmore beteg volt és Spirit-es John California-val eljátszotta a banda…sokáig még nem játszották ezt a dalt majd mikor 1993-ban Joe Satriani ideiglenesen csatlakozott a Purple-hoz a Battle Rages On turnén felkerült a DP koncertlistára, de igazán Steve Moorse-nak köszönhető hogy 1994-től rendszeresen hallható a Blind Man, koncerteken és koncertlemezeken egyaránt…
