Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

Deep Purple – When a Blind Man Cries magyarul

Posted on 2015.03.30.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás Deep Purple – When a Blind Man Cries magyarul bejegyzéshez
If youre leaving close the door! Mikor elmész, csukd be az ajtót!
Im not expecting people anymore. Többé senki mást nem várok.
Hear me grieving, Im lying on the floor Hallgasd gyászom, fekszem a padlón
Whether Im drunk or dead Halott, vagy részeg vagyok,
I really aint too sure. tényleg nem tudom.
   
I’m a blind man Vak ember vagyok,
I’m a blind man Vak ember vagyok,
and my world is pale. és a világom sötét.
When a blind man cries, Lord, Ha egy vak ember sír, Uram,
you know there aint no sadder tale. tudod szomorúbb nincs ennél.
   
Had a friend once in a room, Volt egyszer egy szeretőm,
Had a good time but it ended much too soon. Jó volt együtt, de vége lett idő előtt.
In a cold month in that room Egy hideg télen, ezen a helyen
We found a reason for the things Megtaláltuk az okát,
we had to do. s hagytuk hogy így legyen…
   
I’m a blind man, Vak ember vagyok,
I’m a blind man, Vak ember vagyok,
now my room is cold. most a szobám hideg.
When a blind man cries, Lord, Ha egy vak ember sír, Uram,
you know he feels it from his soul. tudod a lelkéből jön ez.

1972-ben született az együttes When a Blind Man Cries c. száma, (talán a legszebb daluk). Dallamvilágát és szövegét illetően ebben a dalban is igazolva látszik az a vélemény, hogy a legszebb és legkomolyabb lírai számokat a kemény zenét képviselő zenekarok alkották. Sokan a Blind Man-t a CHild in Time utóéletének gondolják..mind tudjuk a Child in Time a Vietnami háborúról szól… ahol a ” see the Blind Man shooting at the world”… maga az USA (mint Blind Man) őrült háborújával azonosították…. Richie Blackmore annyi utálta ezt a dalt hogy amig a DP-vel volt nem volt hajlandó koncerten eljátszani…ez alól egy 1972-es Quebec-i koncert volt a kivétel mikor Blackmore beteg volt és Spirit-es John California-val eljátszotta a banda…sokáig még nem játszották ezt a dalt majd mikor 1993-ban Joe Satriani ideiglenesen csatlakozott a Purple-hoz a Battle Rages On turnén felkerült a DP koncertlistára, de igazán Steve Moorse-nak köszönhető hogy 1994-től rendszeresen hallható a Blind Man, koncerteken és koncertlemezeken egyaránt…

Deep Purple – When a Blind Man Cries magyar felirat
Dalszöveg magyarul A-F Tags:Deep Purple

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Chris Isaak – Wicked Game magyarul
Next Post: Eagles – Hotel California magyarul

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme