Chris Isaak - Wicked Game magyarul

Chris Isaak - Wicked Game

 

The world was on fire
No one could save me
but you.
It's strange what desire
will make foolish people do.
I'd never dreamed that
I'd meet somebody like you.
And I'd never dreamed that
I'd lose somebody like you.

No, I don't want to fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)
No, I don't want to fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)
With you...

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
And I don't wanna fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)
And I don't want to fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)

World was on fire
No one could save me
but you
It's strange what desire
will make foolish people do
I'd never dreamed that
I'd love somebody like you
I'd never dreamed that
I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)
No I don't wanna fall in love
(This girl is only gonna break
your heart)
With you...
With you...
Nobody loves no one...

A világ tűzön
Nincs aki megmentene
csak te.
Furcsa hogy egy vágy
az embert így bolonddá tegye.
Sosem álmodtam, hogy
találkozhatom olyan valakivel, mint te.
Sosem álmodtam, hogy
elveszíthetek olyan valakit, mint te.

Nem, nem akarok szerelmes lenni!
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)
Nem, nem akarok szerelmes lenni!
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)
Beléd...

Mily gonosz játékot játszol
Ez az érzés felkorbácsol.
Mily gonosz dolog áltatni
hagyni rólad álmodni.
Mily gonosz dolog úgy tenned,
hogy te ezt soha nem érezted.
Mily gonosz dolog áltatni
engem rólad álmodni.
És én nem akarok szerelmes lenni.
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)
És én nem akarok szerelmes lenni.
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)

A világ tűzön
Nincs aki megmentene
csak te.
Furcsa hogy egy vágy
az embert így bolonddá tegye.
Sosem álmodtam, hogy
beleszerethetek olyan valakibe, mint te.
Sosem álmodtam, hogy
elveszíthetek olyan valakit, mint te.

Nem, nem akarok szerelmes lenni!
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)
Nem, nem akarok szerelmes lenni!
(Ez a lány csak összetöri
a szíved)
Beléd...
Beléd...
Senki se szeret, senki...

Rockhírock

  • 2022, november 7

    A Red Hot Chili Peppers egy zártkörű Los Angeles-i koncerten feldolgozta a Nirvana 1991-es "Smells Like Teen Spirit" című korszakalkotó dalát.
    A funk rockerek október 29-én egy rövid, 11 dalos szettet játszottak a Silverlake Conservatory of Musicban, ami egy nonprofit oktatási szervezet, amelyet Flea 2001-ben alapított a zenei oktatás elősegítésére. Anthony Kiedis is az...

  • 2022, november 5

    Ziskó Olivér: "December elsején jelenik meg a Global Warning lemez.
    A múlt hónapban közzétett 21st Century Shock dal után most újabb video premiereket időzítettünk. A Hoax a hangulata szempontjából a lemez legdrámaibb szerzeménye. Szimfonikus zenekari plug-ineket is használtam a dalszerzéskor. Ez az első videó, amiben nem a dobolást és a közreműködőzenészeket filmeztük, hanem egyszerűen összevágtunk rá egy...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...