
| If the sun refused to shine, | Ha a nap nem ragyogna, |
| I would still be loving you. | Még akkor is szeretnélek. |
|
When mountains crumble to the sea, |
Ha hegyek omlanának a tengerbe, |
| There will still be | Még akkor is itt lennénk |
| you and me. | én és te… |
| Kind woman, | Kedves hölgy, |
| I give you my all, | neked adom mindenemet, |
| Kind woman, nothing more. | Kedves hölgy, semmi egyebet. |
|
Little drops of rain whisper of the pain, |
Apró esőcseppek suttogják a gyötrelmet, |
|
tears of loves lost in the days gone by. |
A letűnt napokkal a szerelem könnyei is elvesztek. |
| My love is strong, | De szerelmem hatalmas, |
| with you there is no wrong, | Nem érhet baj, ha velem vagy, |
| Together we shall | Együtt leszünk, |
| go until we die. | amíg meg nem halunk. |
| My, my, my. | Együtt… |
|
An inspiration is what you are to me, |
Egy múzsa, mi vagy Te nekem, |
| inspiration, look… see. | Múzsa, őrizz engem… |
|
And so today, my world it smiles, |
És így ma a világom nevet, |
|
your hand in mine, we walk the miles, |
Kézen fogva sétálunk mérföldeket, |
| Thanks to you it will be done, | Köszönöm hogy így akartad, |
| for you to me are the only one. | Hisz számomra az egyetlen vagy. |
| Happiness, no more be sad, | Boldogság, többé nem búsulok, |
| happiness….I’m glad. | Boldogság… boldog vagyok. |
| If the sun refused to shine, | Ha a nap nem ragyogna, |
| I would still be loving you. | Még akkor is szeretnélek. |
|
When mountains crumble to the sea, |
Ha hegyek omlanának a tengerbe, |
|
There will still be you and me. |
Még akkor is itt lennénk én és te… |
