Led Zeppelin - Tangerine magyarul

Led Zeppelin - Tangerine

Measuring a summer's day
I only finds it slips away to grey
The hours they bring me pain.

Tangerine Tangerine
Living reflection from a dream;
I was her love she was my queen
And now a thousand years
between.

Thinking how it used
to be
Does she still remember times
like these?
To think of us again?
And I do.

Tangerine Tangerine
Living reflection from a dream;
I was her love she was my queen
And now a thousand years
between.

Egy nyári nap töprengése
Úgy tűnik elillan szürkeségbe
Az órák fájdalmat hoznak nekem.

Tangerine, tangerine
Egy álom élő tükörképein.
Szerettem, ő volt a királynőm..
És most ezer év van
közöttünk.

Gondolkodom, hogyan ment ez
tönkre..
Emlékszik még ezekre az
 időkre?
Gondol valamelyikünk erre?
Mert én igen...

Tangerine, tangerine
Egy álom élő tükörképein.
Szerettem, ő volt a királynőm..
És most ezer év van
közöttünk.

A "Tangerine" előzménye a Yardbirds-től:

1968. április 4-én a New York-i Columbia Stúdióban rögzítette
a Yardbirds utolsó albumát, amely aztán már meg sem jelent -
csupán 2000. novemberben került kiadásra, Cumular Limit címmel.
Erre sem került fel azonban a Knowing That I'm Losing You,
amely később tűnt fel a bootlegek között.
A szám a Led Zeppelin harmadik lemezén megjelent Tangerine
egy korai verzója. A szöveget és a zenét is átdolgozta,
megérlelte Page (a Tangerine-nek a szövegét is ő jegyzi)
 - egy igazgyöngy formálódott belőle az évek során.

2015, december 3

Fleetwood Mac - Dreams

Most elmész újra
Azt mondod, a szabadságod akarod 
Hát én vagyok aki visszafog?
Ez mégis jobb annál,…

2015, április 5

Guns N’ Roses - Estranged

Amikor magadban beszélsz
És senki nincs otthon
Bolondnak érzed magad
Hogy egyedül érkeztél…

2015, március 27

AC/DC - Moneytalks

Szabott öltönyök, limuzinok
Finom hotelek, nagy szivarok
Megvehető mind egy árban,
Ahol a…

2015, december 2

The Cardigans - My Favourite Game

Nem tudom mi az ami után kutakodsz,
De hogy nem találtad meg bébi, az holtbiztos.…