Led Zeppelin - Thank You magyarul

Led Zeppelin - Thank You

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble
to the sea,
There will still be
you and me.

Kind woman,
I give you my all,
Kind woman, nothing more.

Little drops of rain whisper
of the pain,
tears of loves lost in the days
gone by.
My love is strong,
with you there is no wrong,
Together we shall
go until we die.
My, my, my.

An inspiration is what
you are to me,
inspiration, look... see.

And so today, my world it
smiles,
your hand in mine, we walk
the miles,
Thanks to you it will be done,
for you to me are the only one.

Happiness, no more be sad,
happiness....I'm glad.

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble
to the sea,
There will still be
you and me.

Ha a nap nem ragyogna,
Még akkor is szeretnélek.
Ha hegyek omlanának
a tengerbe,
Még akkor is  itt lennénk
én és te...

Kedvesem,
neked adom mindenemet,
Kedvesem, semmi egyebet.

Apró esőcseppek suttogják
a gyötrelmet,
A letűnt napokkal a szerelem
könnyei is elvesztek.
De szerelmem hatalmas,
Nem érhet baj, ha velem vagy,
Együtt leszünk,
amíg meg nem halunk.
Együtt...

Egy múzsa mi vagy
Te nekem,
Múzsa, őrízz engem...

És így ma a világ rám
nevet,
Kézenfogva sétálunk
mérföldeket,
Köszönöm hogy így akartad,
Hisz számomra az egyetlen vagy.

Boldogság, többé nem búsulok,
Boldogság... boldog vagyok.

Ha a nap nem ragyogna,
Még akkor is szeretnélek.
Ha hegyek omlanának
a tengerbe,
Még akkor is  itt lennénk
én és te...

Rockhírock

  • 2021, május 9 -

    Az  Egyesült Államok kormánya évtizedeken át nyilvántartott egy dossziét a Cobain halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletekről. Az alábbiakat tartalmazzák a most nyilvánosságra hozott dokumentumok

    Az elmúlt hónapban Kurt Cobain és a Nirvana újra a címlapokra került. Április 5-én volt Cobain halálának 27. évfordulója, piacra került egy anyag Cobain utolsó fotózásáról, és a Nirvana-t, mint együttest...

  • 2021, május 5 -

    Noddy Holder a 70-es évek egyik arca volt. A Slade frontembere ma őszintén beszél az akkori szép emlékeiről és a rossz dolgokról is.

    Bár Noddy Holder 1992-ben kilépett a Slade-ből, továbbra is ő a legnagyobb vonzereje. A  frontember egy olyan zenekar szinonimája, amely 1973-ban már olyan nagyhírű volt, mint a Beatles.

    Érdekes tehát, hogy az egyetlen dolog, amiről nem beszélünk a legvégéig, az a Cum On...

Égben lebegők

Ismét egy legendával lettünk szegényebbek. Elhunyt Papp Imre, Mityó, a Gemini együttes frontembere.
A hírt unokatestvére Iványi Gábor osztotta meg facebook oldalán

"Vándorlás a hosszú úton,
vándorlás, ameddig bírom...
Nem bírta tovább.
Tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy...

Életének 73. évében elhunyt Dinnyés József zeneszerző, énekes-gitáros – közölte a hírt közösségi oldalán testvére, Dinnyés Ágnes.

A bejegyzés szerint Dinnyés Józsefet hétfőn érte a halál.

Dinnyés József 1948. augusztus 4-én született Szegeden. 1963-ban kezdett énekelni, 1966-ban alapító...

Brunner Győző a hatvanas években az egyik legnépszerűbb magyar beatzenekar, a Metro dobosaként lett ismert.
A zenekarban 1965-től játszott egészen az évtized végéig, majd külföldi vendéglátózás után a Radics Bélát, Som Lajost és Balázs Fecót is felvonultató szupergrupban, a Taurusban dobolt, melynek teljes neve Taurus EX-T 25 75 82 volt, és a zenekarvezető Brunner telefonszámát is tartalmazta. 
A rövid...