
|
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
| It must have been something you said | Valami miatt, amit mondtál |
| I just died in your arms tonight | Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
I keep looking for something I can’t get Broken hearts, they’re all around me |
Valamit keresek, nem találom meg Összetört álmok mik körbevesznek |
|
And I don’t see an easier way, to get out of this |
És nem látok megváltást, ebből kiutat |
|
Her diary sits by the bedside table The curtains are closed, |
A naplója az éjjeliszekrényen A függönyök elhúzva, |
| the cat’s in the cradle | „a macska a tartóba” |
|
Who would have thought that a boy like me could come to this |
Ki gondolta volna, hogy egy ilyen fiú, mint én, idáig juthat. |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
| It must have been something you said | Valami miatt, amit mondtál |
| I just died in your arms tonight | Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
It must have been some kind of kiss |
Biztos a csók miatt lehetett. |
|
I should have walked away I should have walked away |
El kellett volna sétálnom El kellett volna sétálnom… |
| Is there any just cause for feeling like this? | Van alapja, hogy így érezzem egyáltalán? |
| On the surface I’m a name on a list | Látszólag egy név vagyok egy listán |
|
I try to be discreet, but then blow it again |
Próbálom csendesen, de összeomlok újra |
|
I’ve lost and found it’s my final mistake She’s loving by proxy, |
Veszítettem és keresem végső tévedésem Mást szeret helyettem, |
| no give and all take | nem ad, elvesz csupán |
|
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy, one too many times |
Mert álmodtam ábrándjaim, túl soká |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
| It must have been something you said | Valami miatt, amit mondtál |
| I just died in your arms tonight | Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
It must have been some kind of kiss |
Biztos a csók miatt lehetett. |
|
I should have walked away I should have walked away |
El kellett volna sétálnom El kellett volna sétálnom… |
|
It was a long hot night, she made it easy |
Volt egy hosszú forró éj, ő fesztelen csodás |
| She made it feel right | Elvarázsolta a szenvedély |
| But now it’s over, the moment has gone | De most ez elmúlt, a pillanat véget ér |
|
I followed my hands to my head, I know I was wrong |
Fejem lehajtom, tudom nincs remény |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
| It must have been something you said | Valami miatt, amit mondtál |
| I just died in your arms tonight | Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
Oh I, I just died in your arms tonight |
Ó Én, Meghaltam a karjaidban ma éjjel. |
|
It must have been some kind of kiss |
Biztos a csók miatt lehetett. |
|
I should have walked away I should have walked away |
El kellett volna sétálnom El kellett volna sétálnom…. |
