Skip to content
ROCKNEMZEDÉK

ROCKNEMZEDÉK

Rocklegendák, nemzedékek rockzenéje

  • KEZDŐLAP
  • ROCKLEGENDÁK
    • Magyar rocklegendák
    • Rocklegendák külföld A-I
    • Rocklegendák külföld J-Q
    • Rocklegendák külföld R-Z
  • DALSZÖVEG MAGYARUL
    • Dalszöveg magyarul A-F
    • Dalszöveg magyarul G-K
    • Dalszöveg magyarul L-O
    • Dalszöveg magyarul P-Y
  • TÖRTÉNET A DAL MÖGÖTT
  • CIKKEK
  • ROCKHÍROCK
  • KONCERTFILMEK
    • Magyar koncertfilmek
    • Külföldi koncertfilmek
  • Toggle search form

AC/DC – The Jack (Történet a dal mögött)

Posted on 2023.07.12.2026.10.20. By rocknemzedek Nincs hozzászólás AC/DC – The Jack (Történet a dal mögött) bejegyzéshez

A rajongók közül sokaknak feltűnhetett, hogy az  AC/DC  a koncerteken más szöveget használ a The Jack című dalhoz, amely a T.N.T. ausztrál változatából került ki.
A címben szereplő „Jack” a zenekar tagjainak nyilatkozata szerint az ausztrál szlengben a gonorrheát jelenti, egy szexuális úton terjedő betegséget, amellyel Angus-nak és társainak karrierjük kezdetén meg kellett küzdeniük.

Közvetlenül első albumuk, a High Voltage 1974-es megjelenése után mindannyian együtt laktak Melbourne-ben, először az Octagone Hotelben, majd egy házban a Lansdowne Roadon, közel a piros lámpás negyedhez. Nem sokkal később a rendőrségnek feltűnt, hogy a ház megtelt mindenféle kétes elemekkel, ezért megfigyelés alatt tartották.
Hamarosan azonban rájöttek, hogy a bérlők csak fiatal zenészek, akiket csak az érdekelt, hogy a lányok bugyijába férkőzzenek, és abbahagyták a látogatásokat.
Malcolm visszaemlékezik egy régebbi interjúban, amelyet Sylvie Simmons-nak adott:
„A prostituáltak megismertek minket. Rengetegen jöttek – mindenféle nő felbukkant, mert fiatalok voltunk és egy zenekarban játszottunk. […] Hajnali háromkor kopogtattak az ajtón, és egy rakás csaj, aki épp végzett a munkával, ott állt egy csomó üveg piával, egy zacskó kábítószerrel és minden mással.”.
A lányok nagyon „barátságosak” voltak a zenekarral, és gyakran szexeltek a koncertek után, különösen Bonnal, de Markkal és Phill-el is, akik jobban néztek ki, mint a két Young fivér. Mindez védekezés nélkül történt, mivel az AIDS-ről akkoriban még nem is hallottak.

Ezeknek az éjszakai ámokfutásoknak és a demokratikusan megosztott nőknek a következményeképpen jött létre a The Jack.
A rockújságíró Murray Engleheart-nak adott interjújában Malcolm Young felidézi, hogy épp Bonnal játszott, amikor üzenetet kapott egy lánytól, aki azzal vádolta, hogy tripperrel fertőzte meg: „Épp dolgoztunk, és kaptam egy üzenetet egy melbourne-i csajtól, aki azzal vádolt, hogy adtam neki egy adag tapsikát vagy bubit, (tripper) pedig nekem sosem volt ilyesmim. Ezért arra gondoltam: „Várjunk egy percet, ez a csaj kibaszottul megajándékozott egy „jack” -el!”
Odaadta a cetlit Bonnak, és elkezdte játszani a bluest. Ekkor Bon, aki még mindig nevetett a történteken, elkezdte Malcolmot ugratni azzal, hogy együtt énekelt vele: „She’s got the Jack, She’s got the Jack…”

Néhány nappal később, amikor már minden feledésbe merült, a zenekari próbák során Bon Scott újra elkezdte énekelni ugyanazokat a versszakokat a lassú blues dallamára, és a dal kezdett formát ölteni.

Úgy tűnik azonban, hogy a dal eredete kissé eltér attól, amiről Bon 1976-ban a Soundsnak adott interjújában számolt be.
Mivel a banda énekese abban az időszakban prostituáltakat látogatott, gonorrhoeát kapott. Bár tudta, hogy fertőzött, egy napon a melbourne-i házban védekezés nélkül szexelt egy lánnyal. Közvetlenül azután, ez a lány lefeküdt Phill-el, aki a szomszéd szobában volt, és így őt is megfertőzte. Néhány nappal később Phil kártérítési követelést kapott a lány orvosi költségeire, mert az úgy gondolta, hogy tőle kapta a betegséget.
Ezért nem világos, hogy ki kit fertőzött meg, de az biztos, hogy a zenekar néhány, ha nem az összes tagja a közös szexuális partnerek miatt kapott trippert, és hogy az érintett lányokat Bon „megjelenítette” egy koncert alatt, a The Jack refrénjében.

A dal eredeti változata, amelyet még mindig énekelnek élőben, nagyon explicit szöveget tartalmaz, és a rádiózás miatt a T.N.T. változatban ezt a szöveget megszépítették. 
Bon Scott ügyesen használta a szójátékot, hogy a közönség azt higgye, a dal egy pókerjátszmáról szól, és azt a következtetést vonta le, hogy a végén az a lap, amit ő kapott, a Jack és mindenki megkapta a Royal Flush-t.

A végeredmény az azóta is az egyik legsikeresebb élő esemény, ahol a közönségben lévő lányok – ma már Brian Johnson által felbuzdítva – leveszik a pólójukat és a melltartójukat, topless maradnak, így Angus megőrülhet, és vetkőzni kezd, aminek a végén lehúzza a nadrágját, hogy megmutassa a fenekét.  Először a sydney-i Bondi Lifesaver Pubban csinálta ezt, és több mint negyven év után ma is ezt csinálja; az egyetlen különbség, hogy akkoriban semmi sem volt a nadrágja alatt, ma viszont egy boxeralsót visel, amire az AD DC felirat van írva.

AC/DC – The Jack magyarul

AC/DC – The Jack (Live from Countdown, 1979)
Történet a dal mögött Tags:AC/DC

Bejegyzés navigáció

Previous Post: Meghalt Treat Williams (Hair)
Next Post: Megjelent Lindsey Buckingham (ex Fleetwood Mac) új albuma

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

AC/DC (33)Aerosmith (4)Allman Brothers Band (1)Animals (2)Aphrodite's Child (2)Axl Rose (3)B.T.O. (3)Bad Company (1)Balázs Fecó (4)Barta Tamás (1)Beatles (11)Beatrice (7)Bee Gees (2)Bencsik Sándor (1)Bergendy (2)Bikini (1)Bill Haley (2)Black Sabbath (8)Blondie (2)Bob Dylan (2)Bob Geldof (1)Bob Marley (3)Bon Jovi (3)Bon Scott (5)Boomtown Rats (1)Boston (4)Brian Johnson (2)Bryan Adams (3)Byrds (1)Calling (1)Cardigans (1)Carlos Santana (1)CCR (4)Chris Isaak (2)Chuck Berry (2)Color (3)Cranberries (3)Cream (3)Crowded House (1)Cseke László (2)Cutting Crew (1)Daczi Zsolt (1)Deep Purple (13)Deák Bill Gyula (2)Dinamit (1)Dream Theater (1)Eagles (3)East (2)Edda művek (1)Eddie Vedder (2)ELP (2)Elvis Presley (1)Eric Clapton (1)Evanescence (1)Fleetwood Mac (8)Fonográf (2)Foreigner (2)Frank Zappa (1)Gary Jules (1)Gary Moore (3)George Harrison (1)Grand Funk Railroad (1)Green Day (4)Guns N'Roses (10)Heart (1)HIM (6)HIT (1)Hobo Blues band (2)Hot Chocolate (2)HétköznaPI CSAlódások (2)Illés (4)Iron Maiden (5)Janis Joplin (1)Jeff Beck (1)Jefferson Airplane (1)Jimi Hendrix (3)Joan Jett (1)Joe Cocker (1)John Lennon (4)Judas Priest (2)Kansas (1)Karthago (4)Kex (2)Kings of Leon (1)Kiss (3)Korál (4)Kurt Cobain (3)Kóbor János (4)Led Zeppelin (18)Leonard Cohen (1)LGT (3)Limp Bizkit (1)Linkin Park (5)Lord (3)Lynyrd Skynyrd (1)Manfred Mann (2)Marmalade (1)Megadeth (1)Metallica (12)Metro (2)Mini (2)Moby Dick (1)Monkees (1)Moody Blues (1)Motörhead (2)Mr. Big (2)Nagy Feró (5)Nazareth (7)Neil Young (7)New Seekers (1)Nightwish (3)Nirvana (13)No Doubt (1)Nonstop (1)Omega (11)Otis Redding (1)Ozzy Osbourne (4)P. Box (3)P. Mobil (7)Passenger (1)Patti Smith (2)Pearl Jam (2)Phil Collins (1)Pink Floyd (4)Piramis (10)Police (2)Procol Harum (2)Prognózis (1)Queen (9)R.E.M. (1)Radics Béla (3)Radiohead (1)Rainbow (3)Ramones (3)Rasmus (1)Red Hot Chili Peppers (4)Republic (5)Ringo Starr (1)Rod Stewart (1)Rolling Stones (9)Ronnie James Dio (3)Roy Orbison (1)Révész Sándor (5)Santana (1)Scampolo (1)Scorpions (5)Scott Mckenzie (1)Sex Pistols (3)Sheryl Crow (1)Shocking Blue (1)Simon & Garfunkel (7)Skorpió (1)Slade (4)Slash (1)Som Lajos (3)Soundgarden (2)Status Quo (5)Steppenwolf (1)Steven Tyler (1)Sting (1)Styx (1)Supertramp (1)Sutherland Brothers (1)Sweet (4)System Of A Down (2)T. Rex (2)Tankcsapda (1)Taurus (1)Ten CC (1)The Doors (4)The Mamas & The Papas (1)The Who (1)Thin Lizzy (2)Tunyogi Péter (1)Tátrai Tibor (1)U2 (2)Uriah Heep (4)Van Halen (3)Whitesnake (1)Woodstock (1)Yardbirds (2)ZZ Top (4)

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Copyright © 2025 ROCKNEMZEDÉK

Powered by PressBook Child WordPress theme