
| Rain and tears are the same, But in the sun You’ve got to play the game. | Eső és könny, ugyanazok, De a napfényben El kell játszanod a játékot |
| When you cry in winter time, You can pretend It’s nothing but the rain. | Amikor sírsz és rossz az idő Eljátszod Nem más ez, csak az eső |
| How many times I’ve seen Tears coming from your blue eyes. | Hányszor láttam Könnyeket ömleni kék szemeidből. |
| Rain and tears are the same, But in the sun You’ve got to play the game. | Eső és könny, ugyanazok, De a napfényben El kell játszanod a játékot |
| Give me an answer of love, I need an answer of love. | Szerelmi választ adj nekem, Szerelmi válasz kell nekem |
| Rain and tears in the sun But in your heart You feel the rainbow waves. | Eső és könnyek a napsütésben De a szíved Dobog a szivárvány ívében |
| Rain or tears both I shun, For in my heart There’ll never be a sun. | Eső vagy könny, mindkettő elkerül, Mert a szívemben A napfény elmerül |
| Rain and tears are the same, But in the sun You’ve got to play the game. | Eső és könny, ugyanazok, De a napfényben El kell játszanod a játékot. |
