
|
Can you remember remember my name |
Emlékszel még? Emlékszel még a nevemre? |
| As I flow through your life | Ahogy átfolytam az életeden? |
|
A thousand oceans I have flown |
Ezer óceánban hömpölyögtem. |
|
And cold spirits of ice |
Oly hideg, Hideg jégszellemek közt. |
|
All my life I am the echo of your past |
Egész életemben A múltad visszhangja voltam. |
|
I am returning the echo of a point in time |
Visszatérek, Mint a pillanat visszhangja. |
| Distant faces shine | A távolban arcok ragyognak, |
|
A thousand warriors I have known |
Ezer harcost ismertem. |
|
And laughing as the spirits appear |
És nevettem, Ahogy a szellemek megjelentek. |
|
All your life Shadows of another day |
Egész életedben Egy újabb nap árnyéka voltál. |
|
And if you hear me talking on the wind |
És ha hallod a szélben a hangom, |
| You’ve got to understand | Meg kell értened, |
|
We must remain Perfect strangers |
Meg kell maradjunk Abszolút idegeneknek. |
|
I know I must remain inside this silent well of sorrow |
Tudom, itt kell maradnom A bánat néma kútjában. |
|
A strand of silver hanging through the sky |
Egy ezüstszál Kapaszkodik a szélbe, |
| Touching more than you see | Többet látott, mint te. |
|
The voice of ages in your mind is aching |
A évek hangjai Megfájdítják a fejed |
| with the dead of the night | Az éjszaka közepén. |
|
Precious life (your tears are lost in Falling rain) |
Értékes élet, A könnyeid elvesznek az esőben. |
|
And if you hear me talking on the wind |
És ha hallod a szélben a hangom, |
| You’ve got to understand | Meg kell értened, |
|
We must remain Perfect strangers |
Meg kell maradjunk Abszolút idegeneknek. |
fordítás: Spanyo
