
| Close the door, put out the light. | Az ajtó zárva a lámpa eloltva. |
| You know | Tudod, |
| they won’t be home tonight. | nem lesznek otthon ma este. |
| The snow falls hard | A hó sűrűn hull, |
| and don’t you know? | és bizonyára tudod? |
|
The winds of Thor are blowing cold. |
Thor hideg szelei fújnak |
| They are wearing steel that’s | Páncélt viselnek, |
| bright and true | fényeset és valódit. |
|
They carry news that must get through. |
Hírt hoznak, átjutni hogyan kell. |
| They choose the path | Azt az utat választják, |
| where no-one goes. | ahol senki nem járt. |
| They hold no quarter. | Kegyelemhez nem ragaszkodnak |
| Walking side by side with death, | Séta egymás mellett a halállal |
| The devil mocks their every step | Az ördög gúnyolja minden lépésüket |
| The snow drives back | A hó visszafog, |
| the foot that’s slow, | lassul a láb |
|
The dogs of doom are howling more |
A végzet kutyái ordítanak tovább |
|
They carry news that must get through, |
Hírt hoznak, átjutni hogyan kell |
| To build a dream for me | Építenek egy álmot nekem |
| and you | és neked |
| They choose the path | Azt az utat választják, |
| where no-one goes. | ahol senki nem járt. |
| They hold no quarter. | Kegyelemhez nem ragaszkodnak |
| They ask no quarter. | Kegyelmet nem kérnek |
|
The pain, the pain without quarter. |
A fájdalom, a kegyelem nélküli fájdalom |
| They ask no quarter. | Kegyelmet nem kérnek |
|
The dogs of doom are howling more! |
A végzet kutyái üvöltenek tovább! |
