
| Come a little bit closer | Gyere egy kicsit közelebb |
| Hear what I have to say | Hallgasd meg amit mondanék |
| Just like children sleepin’ | Úgy alszunk, mint a gyerekek |
|
We could dream this night away. |
Álmodnánk ezt az éjt tovább még |
| But there’s a full moon risin’ | De a telehold felkúszik |
| Let’s go dancin’ in the light | Járjuk el a holdfény táncát |
| We know where the music’s playin’ | Valahol zeneszó hangzik |
|
Let’s go out and feel the night. |
Menjünk és érezzük az éjszakát |
|
Because I’m still in love with you |
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd |
|
I want to see you dance again |
Látni akarlak táncolni megint |
|
Because I’m still in love with you |
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd |
| On this harvest moon. | Ezen az őszi holdtöltén |
| When we were strangers | Amikor még idegenek voltunk |
| I watched you from afar | Figyeltelek messziről |
| When we were lovers | Amikor szerelmesek lettünk |
| I loved you with all my heart. | Szerettelek teljes szívemből |
| But now it’s gettin’ late | De már késő rég |
| And the moon is climbin’ high | És a hold magasra hág |
| I want to celebrate | Ünnepelni szeretnék |
|
See it shinin’ in your eye. |
Látni a szemedben a ragyogást |
|
Because I’m still in love with you |
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd |
|
I want to see you dance again |
Látni akarlak táncolni megint |
|
Because I’m still in love with you |
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd |
| On this harvest moon. | Ezen az őszi holdtöltén… |
