
|
I’d like to build the world a home |
Egy otthont teremtenék a világból |
| and furnish it with love | és berendezném szeretettel… |
| grow apple trees and honey bees | Almafákkal, méhecskékkel, |
| and snow white turtle doves | és hófehér gerlékkel… |
|
I’d like to teach the world to sing |
Megtanítanám a világot énekelni, |
| in perfect harmony | együvé tartozni… |
|
I’d like to hold it in my arms and keep it company |
Karjaimban tartanám, szeretném megóvni. |
|
I’d like to see the world for once |
Szeretném látni a világot egyszer |
| all standing hand in hand | Összefogva, kéz a kézben, |
|
and hear them echo through the hills |
És hallani a béke visszhangját, |
| for peace throuout the land | a föld minden részében… |
| thats the song I hear | Ezt a dalt hallgatom… |
| Let the world sing today… | Énekeljen a világ…! |
|
I’d like to teach the world to sing |
Megtanítanám a világot énekelni, |
| in perfect harmony | együvé tartozni… |
|
I’d like to teach the world to sing |
Megtanítanám a világot énekelni, |
| in perfect harmony | együvé tartozni… |
|
I’d like to build the world a home |
Egy otthont teremtenék a világból |
| and funish it with love | és berendezném szeretettel… |
| grow apple trees and honey bees | Almafákkal, méhecskékkel, |
| and snow white turtle doves | és hófehér gerlékkel… |
|
I’d like to teach the world to sing |
Megtanítanám a világot énekelni, |
| in perfect harmony | együvé tartozni… |
| I’d like to hold it in my arms | Karjaimban tartanám, |
| and keep it company | szeretném megóvni. |
Nem coca-cola reklámnak készült a dal, azt talán mondani sem kell…
1975-től Keith Potger gitáros a Seekers ügy elalvása után két énekesnővel „New Seekers” néven új együttest alapított. Ez már a disco korszak idejére esett, voltak világslágereik, ezeket jórészt Potger írta /You Won’t Find Another Fool Like Me, Beg Steal Or Borrow, In Sentimental/, tényleg nagyszerű számok, és 11 kiadott albummal jegyezték magukat a zenei világban. Pár év után csere történt a tagok között, aztán még csere, és egy időben három lány énekelt. A diszkó lassan lecsengett, a New Seekers feloszlásának ideje nem ismert, szép csendesen elaludt a dolog. Keith Potger egy időben mindkét zenekarban zenélt, a Seekers nosztalgia fellépésein, és az új zenekarával is.
