Nirvana - In Bloom magyarul

Nirvana - In Bloom

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

Hey - He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Don't know what it means,
when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say aahh ...

We can have some more
- nature is a whore
Bruises on the fruit
- tender age in bloom

Hey - He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Don't know what it means,
when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
when I say aahh ...

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it mean's
when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it mean's
when I say:

Knows not what it means [x2]
Knows not what it means
when I say aahh ...

A kölykökért kaját
Az idő is kedvet vált
Ismét jön a tavasz
Reproduktív transz

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom:

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom aahh...

Több kell tőle még
természet kurvaként
Megzúzott gyümölcs
virágzik lágy időnk

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom:

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom aahh...

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom:

Hé - Ő az aki
Minden kis dalunk szereti
És szeret is énekelni
És szeret is lövöldözni
De nem tudja mit jelent
Nem tudja mit jelent,
ha mondom aahh...

Nem tudja mit jelent [2x]
Nem tudja mit jelent,
ha mondom aahh...

Fordítás: guargumi

2015, július 22

The Doors

1965-ben Los Angelesben alakult meg, az akkori fiatalságra (és talán nem túlzás - a későbbi rocknemzedékre) az egyik legnagyobb hatással lévő…

2015, március 27

AC/DC - Walk All Over You

El az utamból, tüzel a vágy!
Megengedem,
hogy velem kipróbáld
Nem…

2021, május 17 -

A Slade egy angol rockzenekar, amely 1966-ban alakult Wolverhamptonban.
 Az 1970-es évek elején, a glam rock korszakban váltak ismertté, 17 egymást követő top 20-as slágert és hat…

2015, március 30

Eagles - Hotel California

Egy sötét sivatagi úton
Hajamba kap a hideg szél,
Colitas nehéz illata,
A levegőben elkísér…