Metallica - Enter Sandman magyarul

Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget my son
To include everyone
I tuck you in
Warm within
Keep you free from sin
'Til the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white
Dreams of war
Dreams of lies
Dreams of dragons fire
And of things that will bite, yeah

Sleep with one eye open
Grippin' your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake
Pray the lord my soul to take

Hush little baby don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed
In your closet in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land.....

Imádkozz egyetlenem kicsit
Ne feledd fiam,
Foglalj bele mindenkit.
Betakarlak
Melegedj meg,
A gonosztól megvédelek,
Míg az álommanó eljő.

Csak éberen aludj
A párnád szorítsd erősen.
Átlépünk a fényen,
Bent vagyunk az éjben,
Kézen fogva
Elutazunk soha-soha országba.

Valami baj van, leoltom a fényt
Nyomasztó ez az éj,
Nem Hófehérkéről mesél.
Álmok háborúról,
Álmok hazugságokról,
Álmok tűzokádó sárkányokról
És ártó gonosz dolgokról, yeah.

Csak éberen aludj,
A párnád szorítsd erősen.
Átlépünk a fényen,
Bent vagyunk az éjben,
Kézen fogva
Elutazunk soha-soha országba.

Most hogy aludni lefekszem,
Kérem az Urat tartsa meg a lelkem.
És ha mielőtt felébrednék meghalok,
Kérem, hogy a lelkem vegye magához.

Csitt, kisgyermek, csendben légy
Ne törődj a nesszel amire figyeltél,
Csak a szörnyek az ágyad alatt
A szekrényedben, s a fejedben vannak.

Átlépünk a fényen,
Bent vagyunk az éjben,
Homokszemként...

Átlépünk a fényen,
Bent vagyunk az éjben,
Kézen fogva
Elutazunk soha-soha országba.....

2016, november 2

1976. november 26-án jelent meg Johnny Rotten és bandájának első kislemeze.

A dal később rákerült az egy évvel később kiadott ’Never Mind The Bollocks Here’s The Sex…

2018, július 15

Akiről először az Omega énekelt, utána persze másoknak is megtetszett, és többen magukévá tették. Igen, ő a gyöngyhajú lány… Ha róla énekeltek a színpadon, ezrek,…

2015, március 29

Deep Purple - Fireball

Bűbájos nő,
összetöröd a lelkem
Amiket mondasz,
nem mondták nekem sosem.…

2015, július 18

Az Illés-zenekar családi zenekarként alakult 1957-ben, a zongorán Illés Lajos, szaxofonon pedig testvére, Illés Károly játszott. A családi zenekarban további tagként Zsiga István gitározott…