Nirvana - Polly magyarul

Nirvana - Polly

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
I promise you
Have been true
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
she Asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
I promise you
Have been true
Let me take a ride
I cut yourself
Want some help
Please myself

Polly said

Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
Want some my help
Please myself
I've got some rope
Have been told
I promise you
Have been true
Let me take a ride
cut yourself
Want some my help
Please myself

Polly korbácsot akar
Azt hiszem elkaphatnám őt hamar..
Azt hiszem egy kis vizet kíván
Kioltom a forrasztólámpát..

Nem az enyém...
Magom az övé...
Tűri hogy pofozkodjak...
Mocskos színfalak...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...
Kötelet kapott...
Elmondtam...
Megigérem
Igaz lehetett...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...

Polly sóskekszet kér
Talán könyörgött volna több ételért..
Kérdezte, kioldozom-e?
Tetszett az űzöttvad tekintete.

Nem az enyém...
Magom az övé...
Tűri hogy pofozkodjak...
Mocskos színfalak...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...
Kötelet kapott...
Elmondtam...
Megigérem
Igaz lehetett...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...

Polly azt mondta...

Polly azt mondta, ez neki fáj,
Mindkettőnkre rátört a fáradtság..
A figyelmemet elterelte
Megzavart az életösztöne.

Nem az enyém...
Magom az övé...
Tűri hogy pofozkodjak...
Mocskos színfalak...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...
Kötelet kapott...
Elmondtam...
Megigérem
Igaz lehetett...
Hagyja hogy lovagoljak...
Megvágja magát...
Segítséget akar...
Engem akar...

A "Polly" egy tacomai eseten alapszik, ami 1987 júniusában történt.
Egy 14 éves lány hazafelé ment a Community World Theater-ből,
amikor egy férfi /Gerald Friend/ elrabolta. Otthonában fejjel lefelé felakasztotta,
megerőszakkolta, megkínozta bőrkorbáccsal, borotvával, és forrasztóval.
A lány úgy menekült meg, hogy elhitette a beteges férfival hogy élvezi a dolgot,
és a férfi eloldozta a köteleket.
A férfit később letartóztatták, és bebörtönözték, tuti hogy egész életét
a sitten fogja tölteni de aki erre képes az megérdemli!
A nemi erőszak visszatérő téma Kurt interjúiban és zenéiben.
Mintha neki kéne mentegetőzni az összes férfi helyett.
"Nem érzem magam rosszul amiatt hogy férfi vagyok." - mondta - "Sokfajta férfi van,
akik a nők mellett állnak, és támogatják őket, és megnyernek más férfiakat
ennek a dolognak. Egy férfi példát állíthat másoknak, akik nagyobb befolyással
lehetnek a dolgokra, mint a nők."
"Tavaly egy lányt megerőszakolt két mocsadék, miközben a "Polly"-t énekelték.
Nehéz volt így folytatni, tudván hogy ilyen emberek vannak a közönségünkben.
Sajnálom hogy ezt kell modnanom, de így érzek." Kurt"

Rockhírock

  • 2022, november 7

    A Red Hot Chili Peppers egy zártkörű Los Angeles-i koncerten feldolgozta a Nirvana 1991-es "Smells Like Teen Spirit" című korszakalkotó dalát.
    A funk rockerek október 29-én egy rövid, 11 dalos szettet játszottak a Silverlake Conservatory of Musicban, ami egy nonprofit oktatási szervezet, amelyet Flea 2001-ben alapított a zenei oktatás elősegítésére. Anthony Kiedis is az...

  • 2022, november 5

    Ziskó Olivér: "December elsején jelenik meg a Global Warning lemez.
    A múlt hónapban közzétett 21st Century Shock dal után most újabb video premiereket időzítettünk. A Hoax a hangulata szempontjából a lemez legdrámaibb szerzeménye. Szimfonikus zenekari plug-ineket is használtam a dalszerzéskor. Ez az első videó, amiben nem a dobolást és a közreműködőzenészeket filmeztük, hanem egyszerűen összevágtunk rá egy...

Égben lebegők

79 éves korában meghalt Christine McVie, a Fleetwood Mac énekes-dalszerzője.

„Christine McVie családja nevében nehéz szívvel tájékoztatunk titeket Christine haláláról” – olvasható az énekes családja által közzétett szövegben, amely szerint az énekes-dalszövegíró békésen hunyt el kórházban szerdán reggel rövid betegséget követően, családja körében.

„Megkérünk mindekit, hogy tartsa tiszteletben a...

76 éves korában elhunyt Dan McCafferty, a Nazareth skót hard rock zenekar alapító tagja – jelentette be kedden az együttes Facebook-oldalán.

„Dan ma 12 óra 40-kor elhunyt. Ez a legszomorúbb bejelentés, amit valaha is tennem kellett. Maryann (McCafferty felesége) és a család egy csodálatos férjet és apát, én a legjobb barátomat, a világ pedig a valaha élt legnagyobb énekest veszítette el” – írta bejegyzésében...

79 éves korában meghalt Vangelis (Vangélis Papathanasíu) görög zeneszerző, aki többek közt Tűzszekerek főcímzenéjének Oscar-díjas alkotója, illetvetve a Szárnyas fejvadász zenéjének komponistája.
A Reuters híradása szerint a zeneszerző-zenész kedden késő este halt meg egy franciaországi kórházban. Halálának okát egyelőre nem közölték.

Első együttesét 1963-ban alapította, az öttagú Formynx hamarosan...