Nirvana - Seasons in the Sun magyarul

Nirvana - Seasons in the Sun

Goodbye my friend, it's hard
to die
When all the birds are singing
in the sky
And all the flowers are
everywhere
Pretty girls are everywhere
"Think of me and i'll be
there."

Goodbye, papa, please pray
for me
I was the black sheep of the
family
"I don't know all these
words
I have bought three turds
With my BB-gun I would kill
birds"

We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
But the hills that we
climbed
Were just seasons out
of time

All our lives, we had fun,
we had seasons in the sun
But the hill that we reached
Were just starfish on the
beach.

Goodbye, michelle, my little one
"I was the apple of the shining sun.
And I have loved you every week
All my tears are salty
I think that now I will start to leave"

We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
But the hills that we
climbed
Were just seasons out
of time

We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
But the hill that we reached
Were just starfish on the
beach.

We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
But the hills that we
climbed
Were just seasons out
of time

We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
But the stars that we reached
Where just starfish on the
beach

Viszlát haver, nehéz így
a halál
Ha az égen dalol a sok
madár
És az összes virág  
kivirul
Csinos lányok mindenhol.
"Gondolj rám, ott leszek
valahol"

Viszlát papa, imádkozz
értem
Én voltam a családi
szégyen
"Nem tudom, mindezek
szavak.
Hármas szar légpisztollyal
Gyilkoltam volna
madarakat.."

Élveztünk, mulattunk,
voltak szép napjaink,
De a hegyek miket
megmásztunk
Épp ezeken kívül
estek.

Éltünk, bolondoztunk,
voltak szép napjaink,
De a hegy amiért nyúltunk,
Csak tengeri csillag volt a
parton..

Viszlát Michelle, kicsi aranyom
"Én voltam a fénylő napkorong
És mindig szerettelek,
Sós könnyeim ömlenek
Arra gondolok most elengedlek"

Élveztünk, mulattunk,
voltak szép napjaink,
De a hegyek miket
megmásztunk
Épp ezeken kívül
estek.

Élveztünk, mulattunk,
voltak szép napjaink,
De a hegy, amiért nyúltunk
Csak tengeri csillag volt a
parton..

Élveztünk, mulattunk,
voltak szép napjaink,
De a hegyek miket
megmásztunk
Épp ezeken kívül
estek.

Élveztünk, mulattunk,
voltak szép napjaink,
De a csillagok amikért nyúltunk,
Csak tengeri csillagok voltak
a parton..

Rockhírock

  • 2021, november 6

    A lelkét nekem adta
    A testét nekem adta,
    De nekem úgy tűnik
    Azt bárki megkaphatta.
    Elértem, hogy sírjon,
    És  sikítson nekem
    ...
    Nedves lett úgy feltüzeltem
    tovább »»

  • 2021, szeptember

    A  Robot és a Mertez összefogott, hogy egy új közösséget teremtsen az élő zenén keresztül, teret adva a tehetséges, értéket képviselő zenekaroknak. 
    Az este fő fellépője előtt minden alkalommal ismert zenészek lépnek színpadra, hogy közreműködésükkel elősegítsék a célt: hogy figyelmet kapjanak a minőséget képviselő, de egyelőre szűkebb körben ismert előadók.

    Ugyan az ötlet már a koronavírus okozta...

Égben lebegők

"Oly jó nékem ha csókol a szád" - már nem hallhatjuk élőben tőle többé.

Németh Oszkár dobos 75 éves korában elhunyt. 

A magyar rockzenész, dobos, főként a Tolcsvay-trió illetve a Fonográf együttes tagjaként volt ismert.

Zorán kísérő zenekarában is feltűnt, valamint vendégzenészként szerepelt annak 2002-ben megjelent Zorán című lemezén. Játszott a Bojtorján-együttessel, Bródy Jánossal, a N...

72 éves korában elhunyt Alan Lancaster, a Status Quo alapítója és basszusgitáros-énekese. Halálának hírét Simon Porter, az együttes menedzsere erősítette meg.

Lancaster 1962-től 1985-ig játszott a zenekarban, 2013-ban pedig visszatért, és állapota ellenére is sok turnén vett részt.
A zenész szklerózis multiplexben szenvedett és sydney-i otthonában érte a halál családja körében.

A Status Quo...

Baksa-Soós János 1948. szeptember 20-án született Budapesten, zenei általános iskolai tanulmányai után, 1962-ben Kelet-Berlinbe került és  az Aldershof könyvtárban és rajzfilmstúdióban dolgozott. 1966-ban tért vissza Budapestre, első együttesét, a Wastapsot 1968-ban alapította, egy évvel később pedig a Kex énekese lett.

Baksa-Soós 1971-ben, a hatósági zaklatások miatt...