
| Sitting in the morning sun | Ülök a reggeli napsütésben itt |
|
I’ll be sitting when the evening comes |
Ülök míg az est elérkezik |
| Watchin’ the ships roll in | Elnézem az érkező hajókat |
|
Watchin’ the ships roll in and i watch ’em roll |
És bámulom ahogy újra kifutnak |
|
Sitting on the dock of the bay |
Ülök a mólón a víz szélén |
|
Watching the tide roll away |
Merengek a dagály hömpölygésén |
|
Sitting on the dock of the bay |
Csak ülök a mólón a víz szélén |
| Wasting time | Elherdált idő… |
|
I left my home in Georgia |
Elhagytam otthonom Georgia-t |
| Headed for the ‘frisco bay | Elindultam Frisco felé |
| ’cause I’ve had nothin to live for | Nem volt már miért élnem |
|
and i look like nothing’s gonna come my way |
és most úgy tűnik semmi sem vár utam végén |
|
So I’m just sit on the dock of the bay |
Hát ülök csak a mólón a víz szélén |
|
Watching the tide roll away |
Merengek a dagály hömpölygésén |
|
I’m sitting on the dock of the bay |
Ülök a mólón a víz szélén. |
| Wasting time | Elherdált idő… |
|
Looks like nothing’s gonna change |
Úgy tűnik semmi sem fog változni |
|
Everything still remains the same |
Minden ugyanígy fog maradni |
|
I can’t do what ten people tell me to do |
Tehetetlen vagyok, 10 emberből hány van mondd? |
|
So i guess i’ll remain the same |
Hát úgy tűnik így maradok |
|
Sitting here resting my bones |
Ülök itt, pihentetem csontjaimat |
|
and this loneliness won’t leave me alone |
És a magány békén nem hagy |
| Two thousand miles i roamed | Két ezer mérföldet bejártam |
|
Just to make this dock my home |
Csak, hogy ez a móló legyen a házam |
|
Sitting on the dock of the bay |
Ülök a mólón a víz szélén |
|
Watching the tide roll away |
Merengek a dagály hömpölygésén |
|
Sitting on the dock of the bay |
Csak ülök a mólón a víz szélén. |
| Wasting time… | Elherdált idő… |
